1
00:00:01,210 --> 00:00:03,545
[música dramática]

2
00:00:05,839 --> 00:00:09,176
- Bueno, ya casi estamos a la mitad.
a través del rodaje,

3
00:00:09,176 --> 00:00:11,345
y todos siguen actuando

4
00:00:11,345 --> 00:00:14,056
pero, como, no
de una manera buena para la televisión.

5
00:00:15,474 --> 00:00:19,186
- Bueno, Beau sigue barriendo.
todos sus sentimientos con Rob

6
00:00:19,186 --> 00:00:20,521
Como debajo de la alfombra.

7
00:00:20,521 --> 00:00:22,689
- Te extraño.
ROB: Yo también te extraño mucho.

8
00:00:22,689 --> 00:00:25,192
Sé que no te abrazas,
pero dame un abrazo.

9
00:00:25,192 --> 00:00:26,485
Te amo, amigo.

10
00:00:26,485 --> 00:00:28,487
-Taylor y Kristina
están molestos con Katie,

11
00:00:28,487 --> 00:00:30,155
y no lo están abordando.

12
00:00:30,155 --> 00:00:32,156
- Katie básicamente dijo,
no sales

13
00:00:32,156 --> 00:00:33,534
con cualquiera que no sea
en tu nómina...

14
00:00:33,534 --> 00:00:35,160
- [Taylor jadea]
- A Stassi.

15
00:00:35,160 --> 00:00:36,703
- Es bueno saberlo.

16
00:00:36,703 --> 00:00:38,705
- Georgi y Georgia
están discutiendo.

17
00:00:38,705 --> 00:00:41,416
- me siento como
algo no coincide.

18
00:00:41,416 --> 00:00:43,585
- Oh, Dios mío,
Sólo quiero estrangularla.

19
00:00:43,585 --> 00:00:46,296
- Y encima de todo,
Mi hermana me está volviendo loco.

20
00:00:46,296 --> 00:00:48,048
Saca el [bip] de aquí
lo antes posible.

21
00:00:48,048 --> 00:00:49,675
GEORGI: Quiero.
Confía en mí.

22
00:00:51,468 --> 00:00:55,347
- Voy a hacer lo que sea bueno.
un productor de reality shows serviría,

23
00:00:55,347 --> 00:00:58,225
y voy a cerrarlos
en una casa todo el fin de semana,

24
00:00:58,225 --> 00:01:00,727
que, legalmente,
siento que esta bien

25
00:01:00,727 --> 00:01:02,271
siempre y cuando haya rosado.

26
00:01:02,271 --> 00:01:09,403
♪ ♪

27
00:01:12,239 --> 00:01:14,825
[música ligera]

28
00:01:14,825 --> 00:01:17,077
Muy bien, Hartford.
Messer, din-din.

29
00:01:19,496 --> 00:01:22,291
STASSI: ¿Dulces?
MESSER: ¡Dulces, papá!

30
00:01:22,291 --> 00:01:23,584
BELLO:
Nadie recibirá dulces.

31
00:01:26,587 --> 00:01:27,671
- [risas]

32
00:01:27,671 --> 00:01:29,089
STASSI: ¿Tuviste
¿Un buen día en la escuela?

33
00:01:35,053 --> 00:01:36,013
[música siniestra]

34
00:01:36,013 --> 00:01:37,306
- ¿Qué?

35
00:01:39,057 --> 00:01:40,183
- ¿Gente en el parque?

36
00:01:41,518 --> 00:01:42,811
- Gaviota.

37
00:01:42,811 --> 00:01:45,856
GEORGIA: Estoy como,
¿De qué está hablando?

38
00:01:45,856 --> 00:01:48,358
- Estoy planeando estas vacaciones en casa.

39
00:01:48,358 --> 00:01:51,737
entonces Beau y yo vamos a entrar
nuestro tiempo de calidad para niños.

40
00:01:51,737 --> 00:01:53,947
Me siento como yo y Beau
lo han estado haciendo muy bien

41
00:01:53,947 --> 00:01:55,949
desde nuestra cita la semana pasada.

42
00:01:55,949 --> 00:01:58,535
¿Recuerdas en Coachella,

43
00:01:58,535 --> 00:02:00,954
estábamos como acurrucados
en la esquina estando como,

44
00:02:00,954 --> 00:02:02,998
Te amo mucho.
No puedo esperar para casarme contigo.

45
00:02:02,998 --> 00:02:06,001
vamos a ser los mejores
[pitido] marido y mujer.

46
00:02:06,001 --> 00:02:10,297
Desde que estamos filmando,
Me siento más cerca de Beau.

47
00:02:10,297 --> 00:02:14,968
realmente creo
que resuelve el reality show

48
00:02:14,968 --> 00:02:17,304
más problemas de los que crea.

49
00:02:17,304 --> 00:02:20,807
[bip] tus terapeutas.
[risas]

50
00:02:20,807 --> 00:02:22,017
Voy a decir algo.

51
00:02:22,017 --> 00:02:24,936
Estoy muy impresionado con
la comida que ustedes cocinaron.

52
00:02:24,936 --> 00:02:26,521
[música folclórica italiana]

53
00:02:26,521 --> 00:02:29,316
- ¿Es esto como,
¿Auténtica pasta italiana?

54
00:02:29,316 --> 00:02:30,525
GEORGI: Sí.
- ¿Sí?

55
00:02:30,525 --> 00:02:32,694
GEORGI: ¿Ves?
- Se ve fantástico.

56
00:02:32,694 --> 00:02:36,031
- Entonces cuando vi
el recibo, $684.

57
00:02:36,031 --> 00:02:38,158
[suena la campana]

58
00:02:38,158 --> 00:02:40,160
Recibí la alerta de fraude.
- Lo lamento.

59
00:02:40,160 --> 00:02:42,829
- Pero estuvo muy bien.
[risas]

60
00:02:42,829 --> 00:02:43,747
¿Georgi sigue aquí?

61
00:02:43,747 --> 00:02:47,459
ESTASSI:
No, ella está en la noche lésbica.

62
00:02:47,459 --> 00:02:50,045
- Gigi se irá
encontrar una novia.

63
00:02:50,045 --> 00:02:52,214
MESSER: ¿Hoy?
- Hoy.

64
00:02:52,214 --> 00:02:53,674
BEAU: ¿Por qué no fuiste?
a la noche lésbica?

65
00:02:54,966 --> 00:02:57,886
BEAU: Taylor Strecker usó
pensar de esa manera también.

66
00:02:57,886 --> 00:03:01,181
Mira lo que le pasó a ella.
- Sí.

67
00:03:01,181 --> 00:03:03,975
TEDDY: Noche de lesbianas. ¿Estás listo?
GEORGI: Noche de lesbianas. Noche de lesbianas.

68
00:03:03,975 --> 00:03:06,353
TEDDY: Siento que estoy,
como un adolescente otra vez.

69
00:03:06,353 --> 00:03:08,021
GEORGI: Sí.
- Amor lésbico fresco.

70
00:03:08,021 --> 00:03:09,231
- Me encanta.

71
00:03:09,231 --> 00:03:10,565
- Realmente hay
nada mejor.

72
00:03:10,565 --> 00:03:13,026
- Entonces no soy nueva en ser bisexual.
pero soy nuevo en Los Ángeles.

73
00:03:13,026 --> 00:03:15,654
Y no hay nadie en quien confío
más que taylor y teddy

74
00:03:15,654 --> 00:03:17,531
para llevarme a la ciudad.

75
00:03:17,531 --> 00:03:19,157
TAYLOR: Entra ahí, niña.
GEORGI: Voy a hacerlo.

76
00:03:19,157 --> 00:03:21,326
La chica, la chica alta.
con el piercing del tabique--

77
00:03:21,326 --> 00:03:22,911
caliente como [bip].

78
00:03:24,830 --> 00:03:28,208
Y conocer chicas que son
no crítico, no malo,

79
00:03:28,208 --> 00:03:29,710
y, también,
ellos no son mi hermana.

80
00:03:29,710 --> 00:03:31,670
TEDDY: ¿Qué vas a decir?
GEORGI: Voy a decir...

81
00:03:33,088 --> 00:03:34,381
- ¡Ah!
GEORGI: ¡Ah!

82
00:03:34,381 --> 00:03:35,966
no creo
eso va a funcionar.

83
00:03:35,966 --> 00:03:36,800
- Lo sé, no me escuches.

84
00:03:36,800 --> 00:03:38,343
- En pocas palabras--
no hay drama

85
00:03:38,343 --> 00:03:39,719
cuando salgo
con las lesbianas.

86
00:03:41,847 --> 00:03:45,392
- Habrá esta noche porque
Voy a confrontar a Katie.

87
00:03:45,392 --> 00:03:47,811
GEORGI:
Que buena noche lésbica.

88
00:03:47,811 --> 00:03:48,854
- Eso espero.

89
00:03:48,854 --> 00:03:50,981
¿Teddy te informó?
GEORGI: No.

90
00:03:50,981 --> 00:03:53,984
- Eso me dijo Kristina Kelly.
Katie hablaba mierda.

91
00:03:53,984 --> 00:03:55,610
- Espera, espera,
Espera, Espera, Espera, ¿qué?

92
00:03:55,610 --> 00:03:58,447
TAYLOR: Katie estaba diciendo
que todos los amigos de Stassi

93
00:03:58,447 --> 00:04:00,031
todos estaban en su nómina
o lo que sea.

94
00:04:00,031 --> 00:04:02,075
¿Cómo te atreves a decir

95
00:04:02,075 --> 00:04:04,327
que todos estamos en su nómina

96
00:04:04,327 --> 00:04:05,495
como si ella no lo fuera?

97
00:04:05,495 --> 00:04:06,705
"No te necesito económicamente".

98
00:04:06,705 --> 00:04:08,582
Sí, lo haces, perra.
Estás de vuelta aquí.

99
00:04:08,582 --> 00:04:11,001
Katie es una completa
[pitido] perra.

100
00:04:11,001 --> 00:04:13,920
Escucha, cuando me enojo,
Me vuelvo loco.

101
00:04:13,920 --> 00:04:15,464
- Sinceramente, dale
el beneficio de la duda,

102
00:04:15,464 --> 00:04:17,507
porque, como, no lo has hecho
Incluso escuché su versión todavía.

103
00:04:17,507 --> 00:04:19,341
Estará bien
Realmente lo siento.

104
00:04:19,341 --> 00:04:20,927
- Espero.

105
00:04:20,927 --> 00:04:23,138
KATIE: Entonces estamos casi a la mitad del camino.
a lo largo de esta temporada,

106
00:04:23,138 --> 00:04:27,434
y, sorprendentemente,
Me siento muy positivo.

107
00:04:27,434 --> 00:04:30,145
No ha ocurrido ningún drama.
Nadie ha venido por mí.

108
00:04:30,145 --> 00:04:32,272
No sé si eso es
una buena señal o una mala señal.

109
00:04:32,272 --> 00:04:34,316
¿Somos aburridos?
No sé.

110
00:04:34,316 --> 00:04:36,359
me lo estoy pasando bien,
entonces lo que sea.

111
00:04:36,359 --> 00:04:39,237
TAYLOR:
Hola.

112
00:04:39,237 --> 00:04:42,616
¿Por qué soy tan [bip]?
¿Qué estoy haciendo?

113
00:04:42,616 --> 00:04:43,784
Ella es tan sonriente.

114
00:04:43,784 --> 00:04:45,452
y ella tiene
Esos ojos de cachorrito.

115
00:04:45,452 --> 00:04:46,453
Y es como,
La noche de Georgi.

116
00:04:46,453 --> 00:04:48,830
No quiero arruinarlo,
¿sabes?

117
00:04:48,830 --> 00:04:51,416
¿Crees que la envié?
el mensaje equivocado?

118
00:04:51,416 --> 00:04:52,876
- ¿Cómo te sientes?

119
00:04:52,876 --> 00:04:55,045
- Es como una locura.
Porque es como si ahora tuviera 30 años.

120
00:04:55,045 --> 00:04:56,588
Acabo de salir de un matrimonio.

121
00:04:56,588 --> 00:04:58,965
Y ahora lo estoy intentando abiertamente
tal vez salir con mujeres.

122
00:04:58,965 --> 00:05:01,760
solo estoy viendo
¿Qué hay ahí fuera, sabes?

123
00:05:01,760 --> 00:05:03,512
KATIE: Dayna.
GEORGI: Salgamos.

124
00:05:03,512 --> 00:05:05,055
- Consigue el licor.

125
00:05:05,055 --> 00:05:07,140
[bip] ella, apenas la conozco.

126
00:05:07,140 --> 00:05:08,558
Ey.
[risas]

127
00:05:08,558 --> 00:05:10,060
No hay objetivos específicos.
esta noche.

128
00:05:10,060 --> 00:05:12,813
creo que es solo para conseguir
Los pies de Georgi se mojaron.

129
00:05:12,813 --> 00:05:14,814
Georgi, ella es Emma.
- Hola. Emma.

130
00:05:14,814 --> 00:05:15,941
GEORGI: Es un placer conocerte.
- Encantado de conocerte.

131
00:05:15,941 --> 00:05:17,776
Me encanta tu color de pelo.
- ¿Sí?

132
00:05:17,776 --> 00:05:19,694
- Si Georgi quiere
vivir en Los Ángeles,

133
00:05:19,694 --> 00:05:21,988
ella necesita fomentar
sus propias relaciones.

134
00:05:21,988 --> 00:05:25,033
De esa manera, ella puede tener
alguien más además de Stassi.

135
00:05:25,033 --> 00:05:27,702
Toma un poco de presión
fuera de su hermana ahora mismo

136
00:05:27,702 --> 00:05:30,205
y extiende sus alas...

137
00:05:30,205 --> 00:05:31,998
y sus piernas tal vez...
ya veremos.

138
00:05:31,998 --> 00:05:34,084
MAGGIE: ¿Te acabas de mudar aquí?
- Sí, me acabo de mudar aquí, recién llegado.

139
00:05:34,084 --> 00:05:35,418
- Me mudé aquí
Hace un año y medio.

140
00:05:35,418 --> 00:05:37,003
GEORGI: ¿De dónde?
- De Brooklyn.

141
00:05:37,003 --> 00:05:38,380
[redoble de tambores]

142
00:05:38,380 --> 00:05:39,673
GEORGI: ¿Nueva York?
- Nueva York.

143
00:05:39,673 --> 00:05:41,967
- Esta noche estoy buscando
porque, ya sabes, amor,

144
00:05:41,967 --> 00:05:43,718
Sexo, bebidas gratis.

145
00:05:43,718 --> 00:05:46,054
Eres preciosa.
- Ah, gracias.

146
00:05:46,054 --> 00:05:49,391
- Lo que quieras tirar
a mí, como si estuviera listo para ello.

147
00:05:49,391 --> 00:05:51,184
TAYLOR: Nuestra pequeña
está creciendo.

148
00:05:51,184 --> 00:05:52,310
- Yo también lo creo.

149
00:05:52,310 --> 00:05:54,187
estoy emocionado por ella
estar sofocado en pechos,

150
00:05:54,187 --> 00:05:56,356
consiguiendo simplemente, como, absolutamente
[bip]-rebotó,

151
00:05:56,356 --> 00:05:57,649
como en la cabeza, ¿sabes?

152
00:05:57,649 --> 00:05:59,359
Realmente quiero a Georgi
para pasar una buena noche,

153
00:05:59,359 --> 00:06:00,735
pero tengo cosas que hacer.

154
00:06:00,735 --> 00:06:02,529
- Oye, ¿cómo te va?

155
00:06:02,529 --> 00:06:03,697
TAYLOR: Porque voy a
confrontar a Katie.

156
00:06:03,697 --> 00:06:05,240
Realmente espero
esas dos cosas

157
00:06:05,240 --> 00:06:06,491
manténganse alejados el uno del otro.

158
00:06:06,491 --> 00:06:07,617
no quiero arruinar
La noche de Georgi

159
00:06:07,617 --> 00:06:10,078
pero estoy enojado con Katie.

160
00:06:10,078 --> 00:06:12,038
tengo que hablar contigo
sobre algo.

161
00:06:12,038 --> 00:06:13,123
- ¿Qué pasa?

162
00:06:13,123 --> 00:06:14,708
- Quiero ser entrometido.

163
00:06:14,708 --> 00:06:16,001
- Escuché lo que se dijo.

164
00:06:16,001 --> 00:06:19,045
sobre todos nosotros siendo
en la nómina de Stassi.

165
00:06:19,045 --> 00:06:21,339
- No dije todos tus amigos.
están en tu nómina.

166
00:06:21,339 --> 00:06:23,008
- Sí, lo hiciste.

167
00:06:23,008 --> 00:06:26,344
Y simplemente no está sentando bien
conmigo.

168
00:06:26,344 --> 00:06:27,721
- No lo traduzco
de esa manera.

169
00:06:27,721 --> 00:06:30,807
- Eso es [bip] mierda.
- Oh, Dios.

170
00:06:30,807 --> 00:06:33,435
Quiero decir, ¿es esto realmente lo que
vamos a hacer esta noche?

171
00:06:33,435 --> 00:06:36,146
¿O alguien simplemente necesita su
¿Cinco minutos en el centro de atención?

172
00:06:36,146 --> 00:06:38,648
- ¿Tienes ganas
¿Estoy en su nómina?

173
00:06:38,648 --> 00:06:41,234
- No, esto es como,
algo sorprendente para mí

174
00:06:41,234 --> 00:06:43,111
que esto ha surgido.

175
00:06:43,111 --> 00:06:45,905
¿Cómo surgió esto?
- No lo sé.

176
00:06:45,905 --> 00:06:47,866
pero lo sé
Eso me dijo Cristina.

177
00:06:47,866 --> 00:06:50,493
- Está bien, bueno,
Cristina no estaba allí.

178
00:06:50,493 --> 00:06:52,871
Y, además, no estaba hablando
sobre ti.

179
00:06:52,871 --> 00:06:54,372
- ¿De quién estabas hablando?

180
00:06:54,372 --> 00:06:57,751
- solo estaba hablando de
La amistad de Stassi y yo.

181
00:06:57,751 --> 00:06:59,669
dije, me siento como
si no me diste a luz

182
00:06:59,669 --> 00:07:02,088
o yo, como,
no estoy casado contigo

183
00:07:02,088 --> 00:07:04,132
o no estoy trabajando para ti,
no tienes tiempo para mí.

184
00:07:04,132 --> 00:07:06,551
Como, siento que no encajo
en una de esas categorías.

185
00:07:06,551 --> 00:07:08,386
Simplemente se sintió...
Me sentí muy descartado.

186
00:07:08,386 --> 00:07:11,598
Siento que esto está siendo tomado
un poquito más en serio

187
00:07:11,598 --> 00:07:13,308
de lo que era, como, previsto--

188
00:07:13,308 --> 00:07:14,768
- Pero cuando dijiste eso--

189
00:07:14,768 --> 00:07:17,354
- No me interrumpas.

190
00:07:17,354 --> 00:07:19,648
Como si estuviera siendo
tipo de sarcasmo

191
00:07:19,648 --> 00:07:21,733
y, como, un poco extremo
en lo que estaba diciendo.

192
00:07:21,733 --> 00:07:24,903
No estaba destinado a ser
una indirecta a cualquier otra persona.

193
00:07:24,903 --> 00:07:26,488
Se trataba de mí.

194
00:07:26,488 --> 00:07:28,281
- Está bien, déjame decir esto.

195
00:07:28,281 --> 00:07:29,783
Ha sido una linda dinámica.

196
00:07:29,783 --> 00:07:31,951
Y ahora, de repente,
has vuelto,

197
00:07:31,951 --> 00:07:34,704
y me siento como
simplemente estás intentando

198
00:07:34,704 --> 00:07:37,624
para, como, empujarme
y expulsame y toma mi lugar.

199
00:07:37,624 --> 00:07:39,960
- Esto se siente
campo muy izquierdo para mí.

200
00:07:39,960 --> 00:07:44,047
No esperaba esta recepción.
de los amigos de Stassi.

201
00:07:44,047 --> 00:07:46,132
no lo sé
si realmente no les agrado

202
00:07:46,132 --> 00:07:48,093
o si tienen ganas
su posición en el programa

203
00:07:48,093 --> 00:07:49,552
está amenazado.

204
00:07:49,552 --> 00:07:53,306
no tengo interes
en congelar a cualquiera.

205
00:07:53,306 --> 00:07:54,516
Quiero decir, puedes preguntar

206
00:07:54,516 --> 00:07:55,975
mis intenciones
de estar aquí todo el día,

207
00:07:55,975 --> 00:07:57,477
pero puedo preguntar
tus intenciones

208
00:07:57,477 --> 00:07:59,020
de por qué traes esto
Depende de mí.

209
00:07:59,020 --> 00:08:02,440
Y también, como, nervioso por
Yo entrando al redil, como...

210
00:08:02,440 --> 00:08:04,150
- Kristina también lo interpretó.

211
00:08:04,150 --> 00:08:06,528
- Está bien, no lo sabía.
No me querías cerca.

212
00:08:06,528 --> 00:08:08,989
Es como si fuera doloroso.

213
00:08:08,989 --> 00:08:11,408
Como, todos asumen
lo peor de mi.

214
00:08:11,408 --> 00:08:13,660
No me distingas
ser este monstruo de persona.

215
00:08:13,660 --> 00:08:15,036
No tengo ningún motivo oculto.

216
00:08:15,036 --> 00:08:16,579
no estoy aquí
para [pitir] cagar.

217
00:08:16,579 --> 00:08:17,997
no estoy aquí
pelear con la gente.

218
00:08:17,997 --> 00:08:19,374
no estoy aquí para lastimar
los sentimientos de cualquiera.

219
00:08:19,374 --> 00:08:21,751
- Quiero creerlo.
¿Usted sabe lo que quiero decir?

220
00:08:21,751 --> 00:08:23,253
[música dramática]

221
00:08:23,253 --> 00:08:25,964
- Claramente, los amigos de Stassi.
tener algún tipo de sentimiento

222
00:08:25,964 --> 00:08:29,092
acerca de que yo esté aquí,
y solo quiero...

223
00:08:29,092 --> 00:08:30,385
desaparecer en la niebla.

224
00:08:30,385 --> 00:08:32,721
No quiero estar aquí.
Esto es [bip] incómodo.

225
00:08:32,721 --> 00:08:36,140
- Tal vez sólo, como,
De ahora en adelante, mantenlo en 100,

226
00:08:36,140 --> 00:08:37,683
y estamos bien.

227
00:08:37,683 --> 00:08:41,354
- Me siento como
Podría dejarlo.

228
00:08:41,354 --> 00:08:46,526
♪ ♪

229
00:08:48,778 --> 00:08:51,698
[música dramática]

230
00:08:51,698 --> 00:08:54,534
CRISHELL:
Hola. Hola.

231
00:08:54,534 --> 00:08:56,494
- ¿Qué [bip]?

232
00:08:56,494 --> 00:08:59,289
- Lo sé, esto es
una casa preciosa.

233
00:08:59,289 --> 00:09:02,917
- Ya sabes cómo dicen,
si quieres enterrar un cuerpo,

234
00:09:02,917 --> 00:09:05,295
como, tu mejor amiga aparecerá
con una pala?

235
00:09:05,295 --> 00:09:07,672
Bueno, si quieres
para alquilar la mejor casa,

236
00:09:07,672 --> 00:09:09,758
Chrishell aparecerá
con una llave.

237
00:09:13,219 --> 00:09:14,554
- Bueno, no.

238
00:09:14,554 --> 00:09:16,389
Pero sí, soy yo.

239
00:09:16,389 --> 00:09:18,183
¿Hola?
[risas]

240
00:09:18,183 --> 00:09:20,268
Mi marido y yo necesitamos
estar lejos de nuestros hijos

241
00:09:20,268 --> 00:09:21,936
por un rato.
CHRISHELL: Lo entiendo.

242
00:09:21,936 --> 00:09:23,897
- Como, necesitamos simplemente--
- Lo entiendo. Sin juicio.

243
00:09:23,897 --> 00:09:25,690
- Vacaciones en casa, solo,
como dos noches.

244
00:09:25,690 --> 00:09:27,150
CRISHELL:
Está bien.

245
00:09:27,150 --> 00:09:30,236
- Aléjate y simplemente, como,
poder disfrutar unos de otros.

246
00:09:30,236 --> 00:09:31,905
Beau y yo acabamos de tener
una gran cita,

247
00:09:31,905 --> 00:09:33,782
así que sólo quiero mantener
ese tren en movimiento.

248
00:09:33,782 --> 00:09:35,867
Taylor y Teddy,
están viviendo en Los Ángeles,

249
00:09:35,867 --> 00:09:37,786
Entonces, obviamente, una luna de bebé.

250
00:09:37,786 --> 00:09:39,621
Y cuando estás alquilando
una casa de enfermos,

251
00:09:39,621 --> 00:09:41,873
como, la regla
en reality shows es,

252
00:09:41,873 --> 00:09:43,166
Tienes que invitar a todos.

253
00:09:43,166 --> 00:09:45,752
Es como estas cosas
ir de la mano, ¿vale?

254
00:09:45,752 --> 00:09:48,004
es como tarde en la noche
y Taco Bell,

255
00:09:48,004 --> 00:09:51,382
hablar mierda y mi hermana.

256
00:09:51,382 --> 00:09:54,010
Muchas gracias.
CHRISELL: Por supuesto.

257
00:09:54,010 --> 00:09:56,387
el dueño,
ella va a estar muy feliz.

258
00:09:56,387 --> 00:10:00,350
A ella le gusta cuando es alguien
que ella conoce por los reality shows.

259
00:10:00,350 --> 00:10:01,643
- Eso es tan loco.

260
00:10:01,643 --> 00:10:03,144
mis amigos son
Así que [bip] suerte.

261
00:10:03,144 --> 00:10:05,271
nadie esta alquilando
mansiones para mi.

262
00:10:05,271 --> 00:10:06,898
lo estoy intentando
para resolver nuestros problemas

263
00:10:06,898 --> 00:10:09,317
y ser hashtag-Kris Jenner
al mismo tiempo.

264
00:10:09,317 --> 00:10:11,736
¿Sabes?
¿Qué tan caro es eso?

265
00:10:11,736 --> 00:10:14,072
[suena la campana]

266
00:10:14,072 --> 00:10:15,949
Quiero decir, yo estaba
fuera de las reglas de Vanderpump

267
00:10:15,949 --> 00:10:18,827
durante cinco años,
y estoy agradecido por ello.

268
00:10:18,827 --> 00:10:21,871
Pero me sigue a todas partes...
- Sí.

269
00:10:21,871 --> 00:10:23,498
ESTASSI:
Como vender Sunset para ti.

270
00:10:23,498 --> 00:10:26,292
Estoy como, esto podría ser
algo que es simplemente, como--

271
00:10:26,292 --> 00:10:28,211
está en mi lápida.

272
00:10:28,211 --> 00:10:30,880
CHRISHELL: Y es por eso
es mejor simplemente aceptarlo,

273
00:10:30,880 --> 00:10:32,966
porque mi experiencia
con venta de puesta de sol

274
00:10:32,966 --> 00:10:34,968
fue todo un gran capitulo
de mi vida.

275
00:10:34,968 --> 00:10:36,636
Pero se volvió realmente tóxico.

276
00:10:36,636 --> 00:10:38,304
no quiero ser esa persona

277
00:10:38,304 --> 00:10:41,558
que envidia el recuerdo
y, como, está enojado por eso.

278
00:10:41,558 --> 00:10:43,476
Es como, si,
podemos, lo que sea.

279
00:10:43,476 --> 00:10:46,437
STASSI: Bueno, antes de que yo fuera
despedido de las reglas de Vanderpump,

280
00:10:46,437 --> 00:10:49,482
Me encantó la experiencia,
pero fue...

281
00:10:49,482 --> 00:10:51,901
- Infierno.
- Sí, diablos.

282
00:10:51,901 --> 00:10:54,404
Estar en reality shows
no es para todos.

283
00:10:54,404 --> 00:10:55,989
Es como un tornado.

284
00:10:55,989 --> 00:10:57,907
Se ven tan hermosos
y majestuoso,

285
00:10:57,907 --> 00:11:00,076
pero el viento
está fuera de control.

286
00:11:00,076 --> 00:11:02,745
Twister es en realidad
una de mis películas favoritas.

287
00:11:02,745 --> 00:11:05,039
Si Helen Hunt puede hacerlo,
Puedo hacerlo.

288
00:11:05,039 --> 00:11:05,957
[risas]

289
00:11:05,957 --> 00:11:07,584
[suena la campana]

290
00:11:07,584 --> 00:11:10,670
no tenia otra
oportunidades a las que recurrir.

291
00:11:10,670 --> 00:11:11,838
- Sí.

292
00:11:11,838 --> 00:11:14,340
- Luché por mi espectáculo.
durante tres años.

293
00:11:14,340 --> 00:11:17,468
Así que estoy en un poquito
de un pánico.

294
00:11:17,468 --> 00:11:19,429
- ¿Es estresante?
en tu relación?

295
00:11:19,429 --> 00:11:24,267
- Eso es lo que es,
como, pasándome factura.

296
00:11:24,267 --> 00:11:27,854
He estado en reality shows
mucho tiempo,

297
00:11:27,854 --> 00:11:31,691
entonces, lo sé
todos los altibajos.

298
00:11:31,691 --> 00:11:34,194
Pero por otro lado,
haciéndolo con mi familia

299
00:11:34,194 --> 00:11:36,529
es, en realidad, como, manera--

300
00:11:36,529 --> 00:11:38,656
mucha más presión

301
00:11:38,656 --> 00:11:40,909
para que la mierda no falle.

302
00:11:40,909 --> 00:11:44,579
Y, vaya, estoy exponiendo
mucho de mi vida.

303
00:11:44,579 --> 00:11:46,247
[risas]

304
00:11:46,247 --> 00:11:49,334
Nunca quiero explotar
la gente en la que confío

305
00:11:49,334 --> 00:11:50,627
y amar al máximo.

306
00:11:50,627 --> 00:11:52,253
Ese es mi peor miedo.

307
00:11:52,253 --> 00:11:54,839
Beau y yo estamos en un buen lugar.

308
00:11:54,839 --> 00:11:57,175
Entonces no estaremos peleando
este fin de semana.

309
00:11:57,175 --> 00:11:59,844
Esta estancia de vacaciones
es para todos los demás

310
00:11:59,844 --> 00:12:01,262
para descubrir su mierda.

311
00:12:01,262 --> 00:12:03,223
Estoy tan agradecida...
- Sí.

312
00:12:03,223 --> 00:12:04,849
- Que me mostraste
esta casa.

313
00:12:04,849 --> 00:12:07,602
Es perfecto.
A todos les encantará esto.

314
00:12:07,602 --> 00:12:10,563
[música alegre]

315
00:12:10,563 --> 00:12:11,898
♪ ♪

316
00:12:13,483 --> 00:12:15,401
- Ah, perfecto.

317
00:12:18,238 --> 00:12:20,156
- Hacer limoncino
es divertido y todo,

318
00:12:20,156 --> 00:12:22,408
pero obviamente preferiría
estar lanzando un comercial

319
00:12:22,408 --> 00:12:23,451
o haciendo algo.

320
00:12:23,451 --> 00:12:27,455
Pero estoy aquí haciendo
limoncino con mi hermana.

321
00:12:27,455 --> 00:12:29,832
Así que si sólo pudieras

322
00:12:29,832 --> 00:12:31,876
lávalos aquí mismo...
- Mm-hmm. Mmmm.

323
00:12:31,876 --> 00:12:33,711
- Y sólo usa un poco de jabón.

324
00:12:33,711 --> 00:12:34,754
si solo quieres
para ir allí.

325
00:12:34,754 --> 00:12:36,256
- Quieres que lo lave
con el jabón?

326
00:12:36,256 --> 00:12:37,924
- Sólo un poquito.
de jabón, ya sabes,

327
00:12:37,924 --> 00:12:39,842
porque rocían mierda
allí.

328
00:12:41,594 --> 00:12:43,179
GEORGIA: Nunca he...
BEAU: Toma, ve por este lado.

329
00:12:43,179 --> 00:12:44,472
Es más fácil de lavar.
GEORGIA: Está bien.

330
00:12:44,472 --> 00:12:46,557
- Nunca has lavado fruta.
con jabon?

331
00:12:46,557 --> 00:12:47,725
- No, está bien.

332
00:12:47,725 --> 00:12:49,477
- No, como,
Ahora estás en mi cabeza.

333
00:12:49,477 --> 00:12:51,020
- [risas]
Quiero decir...

334
00:12:51,020 --> 00:12:53,398
- Está bien, solo enjuágalo.
sin el jabón.

335
00:12:53,398 --> 00:12:55,942
Entonces simplemente...
lo rallaremos.

336
00:12:55,942 --> 00:12:58,569
GEORGIA: Entonces, ¿qué está pasando?
¿Con Stassi?

337
00:12:58,569 --> 00:13:00,029
¿Es buena?

338
00:13:00,029 --> 00:13:03,032
BEAU: Stas y yo teníamos
una cita nocturna el otro día.

339
00:13:03,032 --> 00:13:05,201
ella me sacó
a donde le propuse matrimonio

340
00:13:05,201 --> 00:13:07,704
en el cementerio.
- Oh. Lindo.

341
00:13:07,704 --> 00:13:12,458
- "¿Quién crees que se sacrifica?
¿Más en nuestra relación?"

342
00:13:12,458 --> 00:13:14,252
- Mmm.
- Tú haces.

343
00:13:14,252 --> 00:13:17,797
Y me siento genial por eso.
[risas]

344
00:13:17,797 --> 00:13:20,883
BEAU: Después de nuestra cita nocturna,
Siento que estamos conectados.

345
00:13:20,883 --> 00:13:23,136
realmente solo quiero
para que esto siga así.

346
00:13:23,136 --> 00:13:26,139
Pero con mi experiencia de
otros, ya sabes, "viajes de reparto"...

347
00:13:26,139 --> 00:13:29,267
Me siento como esta conversación
se vuelve a encender.

348
00:13:29,267 --> 00:13:30,935
Y luego vamos a conseguir
en otra pelea

349
00:13:30,935 --> 00:13:31,894
cuando volvamos.
- No lo somos.

350
00:13:31,894 --> 00:13:33,396
- Este es [bip].

351
00:13:33,396 --> 00:13:35,523
Sólo estoy, ya sabes, esperando
que ir a las vacaciones en casa,

352
00:13:35,523 --> 00:13:38,234
las cosas no, ya sabes,
vete a la mierda.

353
00:13:38,234 --> 00:13:40,320
GEORGIA:
estaré muy feliz

354
00:13:40,320 --> 00:13:42,864
para cuidar a los niños por ti otra vez

355
00:13:42,864 --> 00:13:44,490
como, si quieres
para ir con stassi

356
00:13:44,490 --> 00:13:46,826
a otro
cita romántica.

357
00:13:46,826 --> 00:13:48,911
- [risas]
romántico--

358
00:13:48,911 --> 00:13:50,496
- ¿Y ahora qué?

359
00:13:50,496 --> 00:13:53,583
- No, me encantaría
tener una cita romantica

360
00:13:53,583 --> 00:13:54,876
con mi esposa.
- Bueno.

361
00:13:54,876 --> 00:13:57,879
BEAU: Simplemente no lo sé.
cuándo podríamos hacer eso.

362
00:13:57,879 --> 00:14:00,173
ella solo esta consiguiendo
cada vez más ocupado.

363
00:14:00,173 --> 00:14:01,799
todo es positivo
ahora mismo.

364
00:14:01,799 --> 00:14:03,801
Pero ya sabes,
cuando el programa se transmite,

365
00:14:03,801 --> 00:14:07,764
Creo que Stassi estará trabajando.
más y haciendo más cosas.

366
00:14:07,764 --> 00:14:09,599
simplemente no estoy listo
para eso todavía.

367
00:14:09,599 --> 00:14:12,352
¿Habéis hablado tú y Georgi?
desde la fiesta?

368
00:14:12,352 --> 00:14:16,105
- No. en mi cara,
ella es una especie de mala perra.

369
00:14:16,105 --> 00:14:18,608
Y luego cuando ella habla
a Stas le miente.

370
00:14:18,608 --> 00:14:20,526
- Es divertido escucharte.
decir "perra mala".

371
00:14:20,526 --> 00:14:23,029
- Ah, okey.
- [risas] Eso es todo.

372
00:14:23,029 --> 00:14:24,781
Lo que pasa con mi hermana es,

373
00:14:24,781 --> 00:14:26,783
ella es solo
muy sencillo.

374
00:14:26,783 --> 00:14:28,785
Ella lo dice como es.

375
00:14:28,785 --> 00:14:30,286
creo que es solo
una cosa cultural.

376
00:14:30,286 --> 00:14:32,246
Simplemente me gusta el hecho de que
mi hermana es muy directa,

377
00:14:32,246 --> 00:14:34,373
no acepta ninguna tontería,
y no necesita sentarse ahí

378
00:14:34,373 --> 00:14:36,292
y endulzado
todo lo que ella dice

379
00:14:36,292 --> 00:14:38,044
y hablar a espaldas de la gente,

380
00:14:38,044 --> 00:14:40,213
porque ella lo dirá
en su cara.

381
00:14:40,213 --> 00:14:41,714
quiero regalarle a georgi
la opción de decir,

382
00:14:41,714 --> 00:14:43,049
Quiero hablar ahora.

383
00:14:43,049 --> 00:14:44,383
Terminemos con esto de una vez.

384
00:14:44,383 --> 00:14:46,135
porque una vez tuve
una charla con Rob,

385
00:14:46,135 --> 00:14:49,555
fue bueno para, ya sabes,
mi salud mental.

386
00:14:49,555 --> 00:14:51,599
Así que quítate la curita.
¿Tienes ese dicho?

387
00:14:51,599 --> 00:14:53,351
- Sí.
En el boo-boo, quítatelo.

388
00:14:53,351 --> 00:14:56,270
- Sí, sí,
quítate el boo-boo.

389
00:14:56,270 --> 00:14:58,564
- ¿Y cómo te fue con Rob?

390
00:14:58,564 --> 00:14:59,982
¿Llegaste a alguna parte?

391
00:14:59,982 --> 00:15:02,652
BEAU: Las cosas van mejor con
Rob, pero llevará tiempo.

392
00:15:02,652 --> 00:15:04,237
Así que es algo así como gradual.

393
00:15:04,237 --> 00:15:06,614
siento que cuanto más
pasamos el rato, cuanto más...

394
00:15:06,614 --> 00:15:08,783
GEORGIA: Obtendrás...
sí, lo entiendo.

395
00:15:08,783 --> 00:15:10,451
- Recuperaremos los sentimientos.
otra vez.

396
00:15:10,451 --> 00:15:11,828
La realidad es,
una charla con rob

397
00:15:11,828 --> 00:15:12,995
no va a arreglar
nuestra relación.

398
00:15:12,995 --> 00:15:14,205
Aquí está la parte divertida.

399
00:15:14,205 --> 00:15:15,456
Es un comienzo.

400
00:15:15,456 --> 00:15:17,208
Y hay algunas cosas
que quiero decir,

401
00:15:17,208 --> 00:15:20,002
pero por ahora, sólo... sólo estoy
Voy a mantener la paz.

402
00:15:20,002 --> 00:15:22,046
Ay dios mío.

403
00:15:22,046 --> 00:15:23,673
Éste es demasiado fuerte.

404
00:15:23,673 --> 00:15:25,925
- No, no es demasiado fuerte.
BEAU: ¿No lo crees?

405
00:15:25,925 --> 00:15:29,178
- No, es perfecto.
- [risas]

406
00:15:29,178 --> 00:15:31,764
[música encantadora]

407
00:15:31,764 --> 00:15:33,182
ESTASSI:
Ah, hola.

408
00:15:33,182 --> 00:15:34,684
- Mucho tiempo sin verlo.

409
00:15:34,684 --> 00:15:37,562
- El hecho de que soy
salir de casa después de las 8:00

410
00:15:37,562 --> 00:15:39,730
y estoy en Silver Lake,
lo que significa

411
00:15:39,730 --> 00:15:43,151
Soy la única persona aquí
¿Quién no está en una banda?

412
00:15:43,151 --> 00:15:46,654
o, como, procesamiento
algo artístico.

413
00:15:46,654 --> 00:15:50,616
Entonces esto debería mostrarte
cuánto significa Katie para mí.

414
00:15:50,616 --> 00:15:52,410
KATIE: En el pasado,
¿te acuerdas?

415
00:15:52,410 --> 00:15:55,371
elegir entre poner gasolina
mi auto y comprar vino?

416
00:15:55,371 --> 00:15:56,998
- Sí, esos eran los días.
- El vino siempre ganaba.

417
00:15:56,998 --> 00:15:58,458
Lo sé. Tuvimos el mejor momento.

418
00:15:58,458 --> 00:16:00,543
Fue el mejor momento.
- ¡Lo hicimos! [risas]

419
00:16:00,543 --> 00:16:02,920
- ¿Qué pasa con Beau?
¿Cómo está Beau?

420
00:16:02,920 --> 00:16:05,131
- Todavía no es el más feliz.

421
00:16:05,131 --> 00:16:07,091
Él es como mi lenguaje de amor.
es el contacto físico,

422
00:16:07,091 --> 00:16:08,468
pero han pasado las semanas.

423
00:16:08,468 --> 00:16:11,095
soy como,
Oh, deberíamos tener sexo.

424
00:16:11,095 --> 00:16:12,972
Sí, lo sé.

425
00:16:12,972 --> 00:16:14,474
Me siento como un idiota.

426
00:16:14,474 --> 00:16:16,309
- Tal vez sólo mientras
él está preparando el desayuno,

427
00:16:16,309 --> 00:16:17,894
como, abrazarlo por detrás

428
00:16:17,894 --> 00:16:19,896
y besarlo
en la nuca.

429
00:16:19,896 --> 00:16:21,814
Como, no estoy diciendo
tienes que pasar 20 minutos

430
00:16:21,814 --> 00:16:24,901
dándole un [bip],
pero agarra su [bip].

431
00:16:24,901 --> 00:16:27,820
Eso probablemente lo enviaría
en órbita durante un día entero.

432
00:16:27,820 --> 00:16:29,363
- Lo sé.

433
00:16:29,363 --> 00:16:33,075
- Estoy tan feliz de que Stassi
y finalmente estoy saliendo,

434
00:16:33,075 --> 00:16:35,870
solo nosotros dos,
como en los viejos tiempos.

435
00:16:35,870 --> 00:16:38,372
pero ahora estoy molesto
que tengo que llenarla

436
00:16:38,372 --> 00:16:40,791
sobre la charla TED [bleep] de Taylor
de la noche lésbica.

437
00:16:40,791 --> 00:16:43,419
Entonces, ¿cuál es el problema con esto?
¿Estancia en casa que quieres hacer?

438
00:16:43,419 --> 00:16:44,670
ESTASSI:
Dios mío.

439
00:16:44,670 --> 00:16:47,381
Bien, entonces vamos a hacer
unas vacaciones en casa,

440
00:16:47,381 --> 00:16:51,135
como, un [bip] agradable,
durante dos días en Bel-Air,

441
00:16:51,135 --> 00:16:52,845
en una casa grande,

442
00:16:52,845 --> 00:16:55,514
hacer lo mío, beber lo que quiera,

443
00:16:55,514 --> 00:16:57,808
comer lo que quiero,
decir lo que quiero.

444
00:16:57,808 --> 00:17:00,394
Sé que filmar ha sido difícil.
en todos,

445
00:17:00,394 --> 00:17:03,147
y necesito un descanso
de mis hijos.

446
00:17:03,147 --> 00:17:04,523
- ¿Sabes que?
[pitido] esos niños.

447
00:17:04,523 --> 00:17:07,693
- [bip] esos niños.
[pitido] mis hijos.

448
00:17:07,693 --> 00:17:11,696
Eso es como, atormentándome
Dije, [bip] esos niños.

449
00:17:11,696 --> 00:17:16,035
Y lo pienso al menos,
como, una o dos veces al día.

450
00:17:16,035 --> 00:17:20,373
Yo [bip] amo a esos niños.
Dios, me siento culpable por eso.

451
00:17:20,373 --> 00:17:22,708
[ambos ríen]
De todos modos, ¿cómo estuvo la noche de lesbianas?

452
00:17:22,708 --> 00:17:24,710
¿Tengo permitido?
llamarlo "lésbico"?

453
00:17:24,710 --> 00:17:27,046
- Todas las lesbianas que conozco.
Di "lesbo" todo el tiempo.

454
00:17:27,046 --> 00:17:29,048
- ¿Pueden las lesbianas?
¿Solo dices "lesbo"?

455
00:17:29,048 --> 00:17:30,549
- No sé.

456
00:17:30,549 --> 00:17:32,969
[línea trino]
- Oye.

457
00:17:32,969 --> 00:17:34,387
Hola, esto es importante.

458
00:17:34,387 --> 00:17:36,722
necesito saber algo
muy rápido.

459
00:17:36,722 --> 00:17:40,101
son chicas heterosexuales
¿Se te permite decir "lesbo"?

460
00:17:42,562 --> 00:17:45,273
- Genial, gracias.
TAYLOR: Sí.

461
00:17:45,273 --> 00:17:47,108
ESTASSI:
¿Cómo estuvo Georgi?

462
00:17:47,108 --> 00:17:49,527
- Amigo, lo hizo muy bien.
- Genial.

463
00:17:49,527 --> 00:17:50,903
- Mi parte
no fue tan bien.

464
00:17:50,903 --> 00:17:52,405
Taylor se enojó mucho conmigo.

465
00:17:52,405 --> 00:17:55,199
para hablar
sobre el tema de la nómina.

466
00:17:55,199 --> 00:17:57,451
- ¿Estás [pitido]
conmigo ahora mismo?

467
00:17:57,451 --> 00:17:59,829
Eso acaba de alegrar mi corazón
caer en mi trasero.

468
00:17:59,829 --> 00:18:02,415
Cuando le dije esto a Kristina,

469
00:18:02,415 --> 00:18:05,251
no tenía idea
que ella se enfadaría

470
00:18:05,251 --> 00:18:06,586
Y luego ve a decirle a Taylor.

471
00:18:06,586 --> 00:18:08,963
Entonces Taylor se enojaría
y ve con Katie,

472
00:18:08,963 --> 00:18:10,381
y entonces seria
vuelve a mí.

473
00:18:10,381 --> 00:18:12,925
Realmente no pensé
fue un gran problema,

474
00:18:12,925 --> 00:18:15,386
Porque no se dijeron mentiras.

475
00:18:15,386 --> 00:18:17,388
- No dije, sí, solo tú.
salir con taylor

476
00:18:17,388 --> 00:18:18,764
porque trabajas con ella.

477
00:18:18,764 --> 00:18:20,766
eso no es lo que vino
fuera de mi boca.

478
00:18:20,766 --> 00:18:21,934
- Sí.

479
00:18:21,934 --> 00:18:23,269
- Y luego ella va,
estás como, entrando,

480
00:18:23,269 --> 00:18:25,479
empujándome,
y yo soy como...

481
00:18:25,479 --> 00:18:27,064
- No lo eres
volviendo a dar la vuelta.

482
00:18:27,064 --> 00:18:28,941
Como si no me buscaras.

483
00:18:28,941 --> 00:18:31,193
Siento que te busqué.

484
00:18:31,193 --> 00:18:32,612
- ¿Por qué es esto?
¿Se habla de ello?

485
00:18:32,612 --> 00:18:34,905
¿Por qué Kristina
¿Mencionarle esto?

486
00:18:34,905 --> 00:18:37,616
Kristina y yo, hasta donde estoy
Preocupado, siempre nos llevamos bien.

487
00:18:37,616 --> 00:18:39,160
Cristina tiene
siempre he sido alguien

488
00:18:39,160 --> 00:18:41,787
He amado mucho.

489
00:18:41,787 --> 00:18:43,914
Nos remontamos a más de una década.

490
00:18:43,914 --> 00:18:45,333
Obviamente ha habido momentos

491
00:18:45,333 --> 00:18:47,335
donde hemos estado más cerca
versus otras veces,

492
00:18:47,335 --> 00:18:49,128
pero nunca he tenido
cualquier problema con ella.

493
00:18:49,128 --> 00:18:50,755
Siempre nos llevamos bien.

494
00:18:50,755 --> 00:18:53,090
Cristina nunca ha sido
un agitador de ollas en el pasado,

495
00:18:53,090 --> 00:18:54,842
pero nunca es demasiado tarde.

496
00:18:54,842 --> 00:18:57,345
- Creo que hay como,
cierta protección

497
00:18:57,345 --> 00:19:00,139
de Taylor y Kristina,
aunque es--

498
00:19:00,139 --> 00:19:01,807
es válido y no es válido.

499
00:19:05,144 --> 00:19:06,812
- Eso sería realmente una mierda.

500
00:19:06,812 --> 00:19:09,649
Eso me pondría en una situación realmente
posición incómoda,

501
00:19:09,649 --> 00:19:12,652
una posición muy incómoda.

502
00:19:12,652 --> 00:19:14,654
- Me siento como,
el arrepentimiento del comprador

503
00:19:14,654 --> 00:19:15,988
de, como,
siendo parte de esto,

504
00:19:15,988 --> 00:19:17,281
porque aquí no me quieren.

505
00:19:17,281 --> 00:19:18,616
no fui querido
sobre las reglas de Vanderpump.

506
00:19:18,616 --> 00:19:20,076
esto es exactamente
el tipo de mierda

507
00:19:20,076 --> 00:19:21,494
Estaba tratando de alejarme.

508
00:19:21,494 --> 00:19:23,788
Y yo soy como,
Eso apesta escuchar.

509
00:19:23,788 --> 00:19:26,332
- No te atrevas a hacer esto.
Eres buscado aquí.

510
00:19:26,332 --> 00:19:29,001
Pero creo que tienes
para trabajar en Kristina.

511
00:19:29,001 --> 00:19:32,004
No estoy seguro de estas vacaciones en casa.
es probablemente lo mejor

512
00:19:32,004 --> 00:19:33,631
para Katie ahora mismo,

513
00:19:33,631 --> 00:19:36,509
pero si me pueden emboscar
por todas estas perras,

514
00:19:36,509 --> 00:19:38,636
ella puede manejar
unas pequeñas vacaciones en casa.

515
00:19:38,636 --> 00:19:40,096
[risas]

516
00:19:40,096 --> 00:19:43,307
Sólo preocúpate por Kristina.
Me preocupa Taylor.

517
00:19:43,307 --> 00:19:45,518
- Se siente como
Realmente no es mi problema.

518
00:19:45,518 --> 00:19:47,895
- Katie, te lo digo.
para aclarar las cosas con Kristina.

519
00:19:47,895 --> 00:19:49,438
Te lo digo.

520
00:19:49,438 --> 00:19:52,566
[música dramática]

521
00:19:56,821 --> 00:19:58,489
[suena la campana]

522
00:19:58,489 --> 00:20:01,867
[música dramática]

523
00:20:01,867 --> 00:20:04,662
- Oh, esto es perfecto.

524
00:20:04,662 --> 00:20:06,372
- Está bien, he visto reality shows.

525
00:20:06,372 --> 00:20:08,916
Sé que es como,
la mierda pasa en los viajes,

526
00:20:08,916 --> 00:20:12,837
pero, como, también
se soluciona en los viajes.

527
00:20:12,837 --> 00:20:15,131
entonces me siento como
Beau y yo podemos socializar

528
00:20:15,131 --> 00:20:16,424
y divertirnos unos con otros.

529
00:20:16,424 --> 00:20:18,884
Todos van a, como,
luchar contra ello,

530
00:20:18,884 --> 00:20:20,052
resolver sus problemas,

531
00:20:20,052 --> 00:20:22,388
y luego simplemente vamos a tener
un muy buen momento.

532
00:20:22,388 --> 00:20:23,556
Mira esto.

533
00:20:23,556 --> 00:20:25,599
BELLA: Dios mío,
este lugar es increíble.

534
00:20:25,599 --> 00:20:27,476
ESTASSI:
Escucha, yo configuré todo.

535
00:20:27,476 --> 00:20:31,439
Así que ahora todo lo que necesito que la gente haga
es aparecer,

536
00:20:31,439 --> 00:20:33,941
dejar sus maletas,
y sacar toda su mierda.

537
00:20:33,941 --> 00:20:35,484
- Oh, mira ese vino.

538
00:20:35,484 --> 00:20:37,445
este lugar es
una casa de fiesta llena.

539
00:20:37,445 --> 00:20:38,904
ESTASSI:
Sí, es una casa de fiestas.

540
00:20:38,904 --> 00:20:42,241
- Todo el punto
de las vacaciones en casa es disfrutar.

541
00:20:42,241 --> 00:20:43,993
Estoy tratando de manifestar
felicidad.

542
00:20:43,993 --> 00:20:45,369
Lo estoy publicando.

543
00:20:45,369 --> 00:20:46,996
¿Qué fue esa cosa?
¿Qué hizo Oprah?

544
00:20:46,996 --> 00:20:49,749
Ella lo apagó... El Secreto.
[suena la campana]

545
00:20:49,749 --> 00:20:53,210
Ya sabes, lo dices en voz alta.
y sucede.

546
00:20:53,210 --> 00:20:55,421
pero no creo
va a suceder.

547
00:20:55,421 --> 00:20:58,048
- Esto debería ser interesante.

548
00:20:58,048 --> 00:21:00,342
cuando la gente se queda
juntos en la misma casa

549
00:21:00,342 --> 00:21:02,761
durante un cierto período de tiempo,
las cosas pueden ponerse un poco difíciles,

550
00:21:02,761 --> 00:21:04,346
o las cosas pueden ir muy bien.

551
00:21:04,346 --> 00:21:06,015
Toca, toca.

552
00:21:06,015 --> 00:21:08,184
STASSI: Hola.
- Hola.

553
00:21:08,184 --> 00:21:10,102
Espero que Beau
y puedo continuar

554
00:21:10,102 --> 00:21:11,604
lo que hemos tenido pasando,

555
00:21:11,604 --> 00:21:14,607
y seguimos avanzando en lo más
dirección positiva que podamos.

556
00:21:14,607 --> 00:21:16,859
Pero estoy interesado en ver
cómo va todo lo demás.

557
00:21:16,859 --> 00:21:18,652
ESTASSI:
Estaremos abajo.

558
00:21:18,652 --> 00:21:19,987
- Estoy lista para el momento sexy.

559
00:21:19,987 --> 00:21:22,406
STASSI: Está bien, bueno,
Voy a buscar más vino.

560
00:21:22,406 --> 00:21:25,576
- Estoy perfectamente bien
viendo a Taylor.

561
00:21:25,576 --> 00:21:27,369
Ojalá se haya calmado.

562
00:21:27,369 --> 00:21:31,415
tal vez tuvo una conversación con
Stassi y todo está bien.

563
00:21:33,959 --> 00:21:35,753
- no me gusta
perras de dos caras.

564
00:21:35,753 --> 00:21:38,339
GEORGI: Tienes mucho más grande
músculos que yo.

565
00:21:38,339 --> 00:21:41,133
GEORGIA:
Puedes hacerlo.

566
00:21:41,133 --> 00:21:43,010
- Oh, [pitido].

567
00:21:43,010 --> 00:21:44,929
estoy un poco nervioso
entrando en esto

568
00:21:44,929 --> 00:21:47,306
porque Georgia y yo
no se han llevado bien

569
00:21:47,306 --> 00:21:48,474
durante las últimas semanas.

570
00:21:48,474 --> 00:21:51,810
pero estoy listo
tener mi propio espacio.

571
00:21:51,810 --> 00:21:53,312
Muy bonita.

572
00:21:53,312 --> 00:21:56,106
Estoy pensando que esto es
la casa para mi.

573
00:21:56,106 --> 00:21:58,317
¿Puedo vivir aquí para siempre?

574
00:21:58,317 --> 00:22:01,904
Estoy buscando un lugar.
[risas]

575
00:22:01,904 --> 00:22:03,656
- Hola, hermosa.
STASSI: Hola.

576
00:22:03,656 --> 00:22:05,741
Garganta, como siempre.
- Este lugar es--

577
00:22:05,741 --> 00:22:08,869
AMBOS: Hola.
- Cosas calientes.

578
00:22:08,869 --> 00:22:10,996
- creo
hay aproximadamente un 80% de posibilidades

579
00:22:10,996 --> 00:22:12,039
que se han enganchado.

580
00:22:12,039 --> 00:22:15,501
Pequeño margen de duda,
pero, como, lo que sea.

581
00:22:15,501 --> 00:22:16,961
TAYLOR:
Cariño, detente.

582
00:22:16,961 --> 00:22:18,504
Por lo menos--
Cariño, basta.

583
00:22:18,504 --> 00:22:20,089
TEDDY: Estoy usando mis piernas.
- No puedes levantar.

584
00:22:20,089 --> 00:22:23,092
Realmente es demasiado pesado para ti.
TEDDY: Qué caballerosa.

585
00:22:23,092 --> 00:22:25,344
- Chica, soy demasiado linda.
para esto, ¿vale?

586
00:22:25,344 --> 00:22:27,054
Mis tobillos son delicados.

587
00:22:27,054 --> 00:22:29,515
Ruedan fácilmente.
Tengo unos zapatos fabulosos.

588
00:22:29,515 --> 00:22:30,683
- Ya vienen los aspersores.

589
00:22:30,683 --> 00:22:32,017
- ¡No!
- ¿Es esto a propósito?

590
00:22:32,017 --> 00:22:34,395
- ¿A qué hora chicos?
¿Planeas una cena?

591
00:22:34,395 --> 00:22:35,729
- 7:30.
BEAU: Está bien.

592
00:22:35,729 --> 00:22:37,314
- ¿Dónde están los chicos?

593
00:22:37,314 --> 00:22:38,941
Ayúdame.

594
00:22:38,941 --> 00:22:42,695
Todavía soy una dama.
Las lesbianas también pueden ser damas.

595
00:22:42,695 --> 00:22:46,323
[gruñidos]
¿Todavía me veo bonita?

596
00:22:46,323 --> 00:22:48,701
TEDDY: Sí,
Te ves preciosa, cariño.

597
00:22:48,701 --> 00:22:50,536
- Ahora puedes.
TEDDY: Gracias ángel.

598
00:22:50,536 --> 00:22:52,204
TAYLOR:
Gracias.

599
00:22:52,204 --> 00:22:54,456
nunca he cargado tanto
mierda como un [bip] sherpa

600
00:22:54,456 --> 00:22:55,541
en toda mi vida.

601
00:22:55,541 --> 00:22:57,710
Esto es el infierno.
Odio estar aquí.

602
00:22:57,710 --> 00:22:59,378
PELUCHE:
Vamos, puedes hacerlo.

603
00:22:59,378 --> 00:23:00,546
- [exhala profundamente]
Dios.

604
00:23:00,546 --> 00:23:01,964
PELUCHE:
Dios mío.

605
00:23:01,964 --> 00:23:06,093
TAYLOR: Es increíble.
[jadeos]

606
00:23:06,093 --> 00:23:08,053
No importa, me encanta estar aquí.

607
00:23:08,053 --> 00:23:10,222
PELUCHE:
Hola chicos.

608
00:23:10,222 --> 00:23:13,058
ROB: ¡Oye!
GEORGI: Hola.

609
00:23:13,058 --> 00:23:16,061
- ¡Ah! realmente con el
pantalones globo, me encanta.

610
00:23:16,061 --> 00:23:17,354
- Gracias.

611
00:23:17,354 --> 00:23:18,731
TAYLOR:
[gruñidos]

612
00:23:18,731 --> 00:23:19,982
ESTASSI:
Ya que ustedes están todos aquí...

613
00:23:19,982 --> 00:23:20,941
- Sí.

614
00:23:20,941 --> 00:23:22,276
- Todos pueden ir
elegir sus habitaciones.

615
00:23:22,276 --> 00:23:25,571
ROB: Oh, espera. ¿Qué?
- Ve, ve, ve, elige tu habitación.

616
00:23:25,571 --> 00:23:27,364
- ¡Ah!
Voy a morir mientras lo hago.

617
00:23:27,364 --> 00:23:29,617
- Estoy bastante seguro de que estás
compartiendo con Georgia, Georgi,

618
00:23:29,617 --> 00:23:31,243
así que no entiendas, como,
demasiado emocionado.

619
00:23:31,243 --> 00:23:33,746
- ¿Hablas en serio?

620
00:23:33,746 --> 00:23:35,289
estamos en esto
encantadoras vacaciones en casa.

621
00:23:35,289 --> 00:23:38,417
Pero sí, Georgi, estás estancado.
con ella otra vez quieta.

622
00:23:38,417 --> 00:23:41,003
Vamos a volverte loco.

623
00:23:41,003 --> 00:23:43,130
Está funcionando.

624
00:23:43,130 --> 00:23:45,549
[música alegre]

625
00:23:45,549 --> 00:23:47,217
Georgia, lo reclamé.

626
00:23:47,217 --> 00:23:49,762
TAYLOR: Esto es un spa.
TEDDY: Rob, ¿qué encontraste?

627
00:23:49,762 --> 00:23:52,348
- Es un apartamento grande.
con un dormitorio adjunto.

628
00:23:52,348 --> 00:23:54,099
TEDDY: ¿Qué? tienes
¿Un piso de soltero ahí abajo?

629
00:23:54,099 --> 00:23:55,893
ROB: Como si hubiera todo un
Otra casa justo ahí.

630
00:23:55,893 --> 00:23:58,062
Georgi, mira,
este es mi apartamento

631
00:23:58,062 --> 00:24:00,189
que tengo todo para mí.

632
00:24:00,189 --> 00:24:02,942
- Georgi y Rob--
una gran parte de mí piensa

633
00:24:02,942 --> 00:24:04,777
que se han enganchado.
[risas]

634
00:24:04,777 --> 00:24:06,236
- No tengo ni idea.

635
00:24:06,236 --> 00:24:08,989
STASSI: Kristina Kelly,
katie y taylor

636
00:24:08,989 --> 00:24:11,408
todos han hecho comentarios
sobre Rob y Georgi.

637
00:24:11,408 --> 00:24:13,160
- ¿Están [bip]?

638
00:24:13,160 --> 00:24:14,495
- No sé.

639
00:24:14,495 --> 00:24:15,954
- Vaya.
- [risas]

640
00:24:15,954 --> 00:24:17,998
- Lenguaje corporal
es lenguaje corporal

641
00:24:17,998 --> 00:24:20,125
entre ella y Rob--
mantente atento.

642
00:24:20,125 --> 00:24:22,419
STASSI: ¿Crees que Georgi
¿Y Rob alguna vez se conectaron?

643
00:24:22,419 --> 00:24:24,296
- Sí.

644
00:24:24,296 --> 00:24:26,632
STASSI: Siento que
se conectaron una o dos veces.

645
00:24:26,632 --> 00:24:28,801
BEAU: Estoy pensando que Rob tomó
esa habitación exterior

646
00:24:28,801 --> 00:24:31,387
tratando de cubrir
para que lo golpeen.

647
00:24:31,387 --> 00:24:34,056
Entonces, tampoco realmente
Quiero escuchar a tu hermana gemir.

648
00:24:34,056 --> 00:24:35,349
- No.

649
00:24:35,349 --> 00:24:37,184
Sería tan loco

650
00:24:37,184 --> 00:24:40,312
si georgi y rob
realmente cruzó esa línea.

651
00:24:40,312 --> 00:24:41,772
Esa es mi hermana.

652
00:24:41,772 --> 00:24:45,401
Ese es el mejor (o ex) de Beau.
sean lo que sean.

653
00:24:45,401 --> 00:24:47,778
Pero literalmente usaron
ser como hermanos.

654
00:24:47,778 --> 00:24:49,989
Eso es extraño e incómodo.

655
00:24:49,989 --> 00:24:52,908
¿No querrías saberlo?
[risas]

656
00:24:52,908 --> 00:24:54,743
- [imita gemidos]
- No.

657
00:24:54,743 --> 00:24:56,620
- [imita gemidos]
- [risas]

658
00:24:56,620 --> 00:24:58,998
- solo quiero disfrutar
esto esta noche,

659
00:24:58,998 --> 00:25:01,041
y no quiero
pelear con cualquiera,

660
00:25:01,041 --> 00:25:04,753
es por eso que voy a,
como, pasar un rato muy divertido.

661
00:25:04,753 --> 00:25:06,505
Estoy lejos de los niños.

662
00:25:06,505 --> 00:25:07,881
Estoy disfrutando de mi tiempo.

663
00:25:07,881 --> 00:25:09,967
esto es como
unas buenas vacaciones para mí.

664
00:25:09,967 --> 00:25:13,470
Así que realmente no quiero saber
sobre Georgi y Rob.

665
00:25:13,470 --> 00:25:15,973
Es como si yo simplemente... ni siquiera
Quiero pinchar a ese oso.

666
00:25:15,973 --> 00:25:18,934
Ya sabes, es como,
Prefiero golpear a mi esposa.

667
00:25:18,934 --> 00:25:21,103
[risas]

668
00:25:21,103 --> 00:25:24,106
Pero si te sientes inclinado,
Yo miraré.

669
00:25:24,106 --> 00:25:25,649
- solo voy a hablar
a ellos en la cena,

670
00:25:25,649 --> 00:25:27,192
mientras todos cenamos.

671
00:25:27,192 --> 00:25:29,319
Yo quería tener
una buena cena,

672
00:25:29,319 --> 00:25:32,823
pero la cena es buena
lugar para confrontar a la gente,

673
00:25:32,823 --> 00:25:35,534
entonces...
[risas]

674
00:25:35,534 --> 00:25:38,704
[jadeos]
Espeluznante.

675
00:25:38,704 --> 00:25:41,248
- [risas]
Oh, salvaje.

676
00:25:44,376 --> 00:25:47,421
[charla confusa]

677
00:25:47,421 --> 00:25:49,214
[música ligera]

678
00:25:49,214 --> 00:25:52,050
- Al entrar a las vacaciones en casa,
Estoy emocionado de salir.

679
00:25:52,050 --> 00:25:54,428
Mamá tiene un traje puesto.
Quiero una copa de vino.

680
00:25:54,428 --> 00:25:56,430
ROB:
Mira quién está aquí.

681
00:25:56,430 --> 00:25:59,141
TODOS:
Ah.

682
00:25:59,141 --> 00:26:00,809
TAYLOR:
Oye.

683
00:26:00,809 --> 00:26:03,228
- Es como, oh, mierda.
Katie está aquí.

684
00:26:03,228 --> 00:26:05,439
voy a tener
para abordar esto.

685
00:26:05,439 --> 00:26:07,399
Honestamente,
hasta que los productores me digan

686
00:26:07,399 --> 00:26:09,693
necesito tener
esta conversación con Katie,

687
00:26:09,693 --> 00:26:12,112
como, no creo
Voy a estar listo.

688
00:26:12,112 --> 00:26:14,823
- Sólo te voy a necesitar
tener esa conversación

689
00:26:14,823 --> 00:26:18,619
con katie alguna vez
antes del final de la temporada.

690
00:26:18,619 --> 00:26:20,621
¿Esto se siente?
como una película de terror,

691
00:26:20,621 --> 00:26:23,707
donde estamos como,
¿Iniciándote en algo?

692
00:26:23,707 --> 00:26:25,417
KATIE:
Mi problema es que Kristina

693
00:26:25,417 --> 00:26:26,960
tomó este comentario de nómina

694
00:26:26,960 --> 00:26:30,214
eso realmente no fue el objetivo
hacia ella

695
00:26:30,214 --> 00:26:32,758
y ahora lo ha girado
en todo esto

696
00:26:32,758 --> 00:26:34,760
de, como, cuestionar
mis amistades

697
00:26:34,760 --> 00:26:36,929
y mi integridad
y mi personaje,

698
00:26:36,929 --> 00:26:38,931
y, como, Stassi es el indicado
que me pidió que estuviera aquí.

699
00:26:38,931 --> 00:26:40,224
Entonces si tienen un problema
con eso,

700
00:26:40,224 --> 00:26:42,351
ellos pueden tomarlo
con su jefe.

701
00:26:42,351 --> 00:26:44,353
- ¿Debería abrazar a todos?
¿O puedo simplemente...?

702
00:26:44,353 --> 00:26:45,813
PELUCHE:
No. No.

703
00:26:45,813 --> 00:26:47,231
TAYLOR:
Sólo ve a tomar una copa.

704
00:26:47,231 --> 00:26:49,775
KATIE: Ella tiene
una actitud muy cansina.

705
00:26:49,775 --> 00:26:51,944
Es algo así como...

706
00:26:51,944 --> 00:26:53,737
quiero darle a kristina
la oportunidad

707
00:26:53,737 --> 00:26:54,988
para traérmelo

708
00:26:54,988 --> 00:26:57,574
porque ella era la indicada
que trajo esto a colación.

709
00:26:57,574 --> 00:26:59,117
Puede que no te guste
que estoy aquí,

710
00:26:59,117 --> 00:27:00,828
pero será mejor
[bip] acostúmbrate,

711
00:27:00,828 --> 00:27:02,871
porque tengo tanto
propósito y razón

712
00:27:02,871 --> 00:27:04,498
estar aquí como tú.

713
00:27:04,498 --> 00:27:08,794
- Muy bien, todos,
la cena está a punto de ser servida,

714
00:27:08,794 --> 00:27:11,129
así que toma tus bebidas.
- Asombroso.

715
00:27:11,129 --> 00:27:12,798
- Y así será
una fiesta italiana esta noche.

716
00:27:12,798 --> 00:27:14,633
TAYLOR: ¡Oh!
- Sí.

717
00:27:14,633 --> 00:27:15,717
TAYLOR:
Gracias.

718
00:27:15,717 --> 00:27:17,594
- ¿Alguien necesita una recarga?
¿Georgia?

719
00:27:17,594 --> 00:27:19,012
PELUCHE:
De hecho, voy a hacerlo.

720
00:27:19,012 --> 00:27:20,305
- Georgi, mira, ten cuidado.

721
00:27:20,305 --> 00:27:22,015
Esta es literalmente la piscina.
justo aquí.

722
00:27:22,015 --> 00:27:23,851
GEORGI: Especialmente
Después de beber, absolutamente.

723
00:27:23,851 --> 00:27:24,977
ROB:
Sí.

724
00:27:24,977 --> 00:27:27,521
- lo sé
algo esta pasando

725
00:27:27,521 --> 00:27:30,357
entre Rob y mi hermana--
Puedo sentirlo.

726
00:27:30,357 --> 00:27:31,692
ROB: Apuesto $200

727
00:27:31,692 --> 00:27:33,193
que vas a
caer accidentalmente aquí.

728
00:27:33,193 --> 00:27:35,112
- Probablemente... ganarías.
No te apuesto eso.

729
00:27:35,112 --> 00:27:36,780
Salud.
ROB: Saludos. ¿Has estado bien?

730
00:27:36,780 --> 00:27:38,323
GEORGI: Sinceramente, muy bien.
ROB: Bien.

731
00:27:38,323 --> 00:27:39,199
GEORGI:
Sí.

732
00:27:45,289 --> 00:27:48,625
- No sé por qué están
insultando mi inteligencia.

733
00:27:48,625 --> 00:27:49,835
Como--

734
00:27:49,835 --> 00:27:52,087
Si lo admitieran,
eso es enorme,

735
00:27:52,087 --> 00:27:55,173
y ellos tendrían
para enfrentar lo que eso significa

736
00:27:55,173 --> 00:27:58,051
y luego hacer que todos diseccionemos
y burlarse de ellos.

737
00:27:58,051 --> 00:28:00,679
Tiene como 89 años.
Ella tiene como 12 años.

738
00:28:00,679 --> 00:28:02,347
Hay mucho que juzgar allí.

739
00:28:06,018 --> 00:28:08,186
¿Rob y tú os caéis bien?
- No.

740
00:28:08,186 --> 00:28:09,313
KATIE: ¿Estás segura?
- Lo juro.

741
00:28:09,313 --> 00:28:10,564
- ¿Por qué se tocan?
el uno del otro?

742
00:28:10,564 --> 00:28:13,275
- Sólo somos coquetos.
No hay nada sexual.

743
00:28:13,275 --> 00:28:14,401
- Bueno.

744
00:28:19,364 --> 00:28:21,325
- Stassi necesita
confrontarlos al respecto,

745
00:28:21,325 --> 00:28:22,743
porque ella no va a
sal de eso

746
00:28:22,743 --> 00:28:26,121
hasta que ella los confronta,
así que este es ahora su viaje.

747
00:28:26,121 --> 00:28:27,873
ROB: El jacuzzi está a la mitad.
el tamaño de la piscina.

748
00:28:27,873 --> 00:28:29,124
Podemos entrar allí.

749
00:28:29,124 --> 00:28:30,375
- Definitivamente hace calor.
Está calentado.

750
00:28:30,375 --> 00:28:31,919
- Ahora está atrás.
de tu cerebro.

751
00:28:31,919 --> 00:28:33,629
- Está en el fondo de mi cerebro.

752
00:28:33,629 --> 00:28:35,547
GEORGI: Al menos me darás
tiempo de jacuzzi.

753
00:28:35,547 --> 00:28:38,258
- Te daré tiempo en el jacuzzi.
GEORGI: Está bien, está bien.

754
00:28:38,258 --> 00:28:41,678
- El ambiente es genial.
Estamos en esta hermosa casa.

755
00:28:41,678 --> 00:28:43,096
¿Sabes que?

756
00:28:43,096 --> 00:28:46,600
estoy listo para conseguir
todo sobre la mesa,

757
00:28:46,600 --> 00:28:48,560
como, literalmente.

758
00:28:48,560 --> 00:28:49,895
- Entonces vamos a empezar

759
00:28:49,895 --> 00:28:51,688
con los famosos
bolitas de queso de cabra.

760
00:28:51,688 --> 00:28:53,857
- Grazie mille.
GEORGI: Gracias.

761
00:28:53,857 --> 00:28:55,275
ESTASSI:
Delicioso.

762
00:28:55,275 --> 00:28:56,652
KRISTINA: Escuché que ellos
Cambió un poco en SUR.

763
00:28:56,652 --> 00:28:57,945
- Lo hicieron.

764
00:28:57,945 --> 00:28:59,613
ROB:
En SUR lo cambiaron todo.

765
00:28:59,613 --> 00:29:01,073
CRISTINA:
Oh.

766
00:29:01,073 --> 00:29:03,158
- Las bolitas de queso de cabra
en SUR realmente fue cuesta abajo,

767
00:29:03,158 --> 00:29:05,577
y me da mucha vergüenza
porque la gente me etiqueta

768
00:29:05,577 --> 00:29:07,162
en TikToks todo el tiempo.

769
00:29:07,162 --> 00:29:09,122
Y son como,
Chica, ¿qué diablos?

770
00:29:09,122 --> 00:29:11,083
Estos son
¿De qué estabas entusiasmado?

771
00:29:11,083 --> 00:29:14,044
Y yo soy como,
Eso fue hace 15 años.

772
00:29:14,044 --> 00:29:15,963
Eran tan diferentes
en aquel entonces.

773
00:29:15,963 --> 00:29:17,422
Son una mierda ahora.

774
00:29:17,422 --> 00:29:21,510
solo queria pasar
el horario para mañana.

775
00:29:21,510 --> 00:29:25,806
El horario es para celebrar.
Teddy y Taylor mañana

776
00:29:25,806 --> 00:29:28,558
con esto, como,
experiencia de luna de bebé.

777
00:29:28,558 --> 00:29:31,269
Todo esto se trata de ti, [bip].
[risas]

778
00:29:31,269 --> 00:29:34,898
vamos a tomar un caviar
y barra de nuggets de pollo.

779
00:29:34,898 --> 00:29:36,233
ROB:
Dios mío.

780
00:29:36,233 --> 00:29:37,985
- Van a tener
un sirviente.

781
00:29:37,985 --> 00:29:39,611
AMBOS:
¿Qué?

782
00:29:39,611 --> 00:29:42,197
- Amo a Stassi.
Creo que esta idea de sirviente...

783
00:29:42,197 --> 00:29:45,075
Lo siento, tengo saliva en la boca.
[suena la campana]

784
00:29:45,075 --> 00:29:47,661
Pero, niña, ¿dónde estabas?
cuando llevaba

785
00:29:47,661 --> 00:29:49,454
¿Todas las bolsas por las escaleras?

786
00:29:49,454 --> 00:29:51,373
[gruñidos]

787
00:29:51,373 --> 00:29:54,501
Como nunca en mi vida
¿Necesitaba un sirviente más?

788
00:29:54,501 --> 00:29:57,421
Dios mío, ahora estoy enojado
al criado.

789
00:29:57,421 --> 00:29:58,422
- [risas]

790
00:29:58,422 --> 00:30:00,132
- Yo también voy a hacer
una tabla Ouija,

791
00:30:00,132 --> 00:30:01,800
porque voy a descubrir
el nombre de tu bebé.

792
00:30:01,800 --> 00:30:03,301
ROB: Ah.

793
00:30:03,301 --> 00:30:05,095
- Ese es literalmente el comienzo.
de una película de terror.

794
00:30:05,095 --> 00:30:07,389
- Puedes salir de la habitación.

795
00:30:07,389 --> 00:30:09,057
[risas]

796
00:30:09,057 --> 00:30:10,308
KATIE:
Stassi puede ser muy difícil

797
00:30:10,308 --> 00:30:13,311
en las personas cercanas a ella,
especialmente Beau.

798
00:30:13,311 --> 00:30:15,188
Eso es como,
lo suyo.

799
00:30:15,188 --> 00:30:16,606
- Bueno.

800
00:30:16,606 --> 00:30:19,151
- Kristina, suena como
el criado de The Birdcage.

801
00:30:19,151 --> 00:30:20,902
- No he--
Jaula de pájaros. No lo sé.

802
00:30:20,902 --> 00:30:23,321
- ¿Me estás tomando el pelo?
¿Nunca has visto La jaula de pájaros?

803
00:30:23,321 --> 00:30:25,198
- ¿Sabes qué es lo peor?
¿Qué hay en el mundo?

804
00:30:25,198 --> 00:30:27,159
Cuando la gente le hace eso a la gente

805
00:30:27,159 --> 00:30:29,036
cuando no han visto
una película [bip].

806
00:30:29,036 --> 00:30:30,996
"¿Estás bromeando?"

807
00:30:30,996 --> 00:30:33,373
Eso es simplemente estúpido.

808
00:30:33,373 --> 00:30:35,167
KATIE:
Ni siquiera podía rodearla

809
00:30:35,167 --> 00:30:36,376
con las uñas sin pintar

810
00:30:36,376 --> 00:30:38,045
porque ella lo haría
decir algo.

811
00:30:39,379 --> 00:30:40,839
- Probablemente pensó
al respecto.

812
00:30:40,839 --> 00:30:42,674
Probablemente ella lo notó.

813
00:30:42,674 --> 00:30:44,217
TODOS:
¡Vaya!

814
00:30:44,217 --> 00:30:46,178
KRISTINA: Max está poniendo a River
a dormir esta noche.

815
00:30:46,178 --> 00:30:49,431
Él estaba como, ¿dónde están?
¿Las gomitas de melatonina?

816
00:30:49,431 --> 00:30:53,935
[risas]
ROB: Oh, me encantan los niños.

817
00:30:53,935 --> 00:30:55,395
CRISTINA:
¿Cuándo tendrás hijos?

818
00:30:55,395 --> 00:30:56,521
- Ojalá sea pronto.

819
00:30:56,521 --> 00:30:58,106
Pensé que los estaba teniendo
hace dos meses.

820
00:30:58,106 --> 00:31:01,943
[música dramática]

821
00:31:01,943 --> 00:31:03,362
CRISTINA:
¿Hace dos meses con quién?

822
00:31:03,362 --> 00:31:05,947
- tenía novia
por un rato.

823
00:31:05,947 --> 00:31:08,909
KRISTINA: No lo suficiente
tener hijos con.

824
00:31:08,909 --> 00:31:11,536
- Bueno, no lo fue,
como algo planeado.

825
00:31:11,536 --> 00:31:14,748
- Espera un segundo.
Estabas saliendo por--

826
00:31:14,748 --> 00:31:16,458
- Seis meses.

827
00:31:16,458 --> 00:31:19,377
- Yo no...
Recuerdo que dijiste eso...

828
00:31:19,377 --> 00:31:21,379
ESTASSI:
¿Lo dijiste así?

829
00:31:21,379 --> 00:31:23,298
Beau no sabía que eras
salir con alguien durante seis meses.

830
00:31:23,298 --> 00:31:24,549
ROB:
Lo hizo... bueno, después...

831
00:31:24,549 --> 00:31:26,885
- Seis meses es
Realmente mucho tiempo para--

832
00:31:26,885 --> 00:31:29,221
- No hablamos durante nueve.

833
00:31:29,221 --> 00:31:32,224
- ¿Qué? Este es el primero
Estoy escuchando sobre esto.

834
00:31:32,224 --> 00:31:33,767
ROB: Eso fue algo
Quería hablar con él sobre.

835
00:31:33,767 --> 00:31:36,186
Ojalá pudiera haber
contacté con él sobre eso.

836
00:31:36,186 --> 00:31:40,107
- solo estoy
un poco en shock.

837
00:31:40,107 --> 00:31:43,068
Quiero decir, realmente no lo sé
qué decir.

838
00:31:43,068 --> 00:31:45,112
Quiero decir, es increíblemente
personal, ya sabes,

839
00:31:45,112 --> 00:31:48,115
y especialmente a solo,
como, hablar de ello

840
00:31:48,115 --> 00:31:49,950
con otras 10 personas.

841
00:31:49,950 --> 00:31:51,743
Es simplemente muy extraño.

842
00:31:51,743 --> 00:31:53,495
CRISTINA:
¿Entonces quedó embarazada?

843
00:31:53,495 --> 00:31:56,206
- Bueno, como, todo el embarazo.
Los síntomas estaban ahí.

844
00:31:56,206 --> 00:31:57,707
- Oh, entonces tuviste un momento.
donde estabas como,

845
00:31:57,707 --> 00:31:59,000
Podría ser... podría ser...

846
00:31:59,000 --> 00:32:00,252
- Como, compré un libro.
sobre ser papá.

847
00:32:00,252 --> 00:32:01,378
- ¿Estás bromeando?
- Rob.

848
00:32:01,378 --> 00:32:02,796
ROB: No.

849
00:32:02,796 --> 00:32:04,256
sus padres estaban emocionados
al respecto.

850
00:32:04,256 --> 00:32:06,591
- Está bien,
Es una locura decirlo.

851
00:32:06,591 --> 00:32:07,926
que ustedes eran
lo suficientemente serio

852
00:32:07,926 --> 00:32:11,263
que estabas emocionado
y sus padres estaban emocionados.

853
00:32:11,263 --> 00:32:12,764
¿Entonces se lo dijiste a sus padres?

854
00:32:12,764 --> 00:32:16,143
- Antes incluso de que ella te lo dijera.
¿Que podría estar embarazada?

855
00:32:16,143 --> 00:32:18,395
ROB: Sí, su familia tenía
una historia de las cosas.

856
00:32:18,395 --> 00:32:19,855
- ¿Por qué no lo haría?
ella ha hecho una prueba?

857
00:32:19,855 --> 00:32:21,398
- Ella lo hizo. No, ella lo hizo.

858
00:32:21,398 --> 00:32:22,858
Pero, al igual que su familia había
una historia

859
00:32:22,858 --> 00:32:24,860
de tener pruebas negativas
y luego ir al medico

860
00:32:24,860 --> 00:32:26,194
y siendo como,
Oh, no, lo eres.

861
00:32:26,194 --> 00:32:28,029
[suena la campana]

862
00:32:28,029 --> 00:32:29,447
- ¿Eso es una cosa?
- No sé que es--

863
00:32:29,447 --> 00:32:31,867
- Nunca había oído hablar de eso.
siendo una cosa alguna vez.

864
00:32:31,867 --> 00:32:34,119
- Se siente como si estuviera mintiendo.

865
00:32:34,119 --> 00:32:36,329
Pero cual es el punto
al decir una mentira?

866
00:32:36,329 --> 00:32:38,290
- No diría que lo inventó,

867
00:32:38,290 --> 00:32:41,460
pero creo
tal vez sea sensacionalista.

868
00:32:41,460 --> 00:32:43,795
- Siento la vibra general
de esta tabla es,

869
00:32:43,795 --> 00:32:46,089
no le creemos a Rob,
lo cual es interesante para mí,

870
00:32:46,089 --> 00:32:47,716
porque nunca ha sido un mentiroso
en mis ojos.

871
00:32:47,716 --> 00:32:52,554
Pensé que yo era el supuesto
mentiroso en esta situación.

872
00:32:52,554 --> 00:32:55,932
Sólo estoy tratando de defender
amigo, ¿sabes a qué me refiero?

873
00:32:55,932 --> 00:32:58,268
- ¿Te das cuenta?
qué tontería [bip] loco

874
00:32:58,268 --> 00:32:59,978
¿Esto suena ahora?

875
00:32:59,978 --> 00:33:01,146
- No me mires.

876
00:33:01,146 --> 00:33:02,731
ROB:
¿Qué parte?

877
00:33:02,731 --> 00:33:04,774
Los síntomas estaban ahí
y me emocioné.

878
00:33:04,774 --> 00:33:06,776
- El punto era que estabas
en una relación [bip]

879
00:33:06,776 --> 00:33:08,987
eso fue bastante serio
quedar embarazada

880
00:33:08,987 --> 00:33:11,656
y comprar
¿Un libro de "qué esperar"?

881
00:33:11,656 --> 00:33:12,741
- Sí.

882
00:33:12,741 --> 00:33:15,285
- Eso es todo noticia.
a todos en esta mesa.

883
00:33:15,285 --> 00:33:16,995
ROB: Es una novedad para ti.
- ¿Qué?

884
00:33:16,995 --> 00:33:18,622
Lo lamento.
Espera un segundo.

885
00:33:18,622 --> 00:33:20,123
¿Todo el mundo
en esta mesa saber

886
00:33:20,123 --> 00:33:22,000
¿Que dejó embarazada a una chica?

887
00:33:22,000 --> 00:33:23,877
¿Qué?
Ah, ¿sabías sobre esto?

888
00:33:23,877 --> 00:33:26,713
- Sí, pero no es asunto mío.
para decirles chicos.

889
00:33:26,713 --> 00:33:28,173
Mira, guardo secretos.

890
00:33:28,173 --> 00:33:29,841
ESTASSI:
No me gusta guardar secretos.

891
00:33:29,841 --> 00:33:31,510
Los secretos sólo dañan a la gente,

892
00:33:31,510 --> 00:33:33,386
y solo he sido lastimado
por secretos.

893
00:33:33,386 --> 00:33:37,349
Georgi está parloteando sobre mí.
cada oportunidad que tiene,

894
00:33:37,349 --> 00:33:39,100
pero ella puede guardar los secretos de Rob.

895
00:33:39,100 --> 00:33:40,602
Genial, genial, genial.

896
00:33:40,602 --> 00:33:43,313
Bueno, vamos a
Entonces, todos los secretos salen a la luz.

897
00:33:43,313 --> 00:33:45,232
¿Alguna vez se han juntado?

898
00:33:45,232 --> 00:33:46,816
[animal aullando]

899
00:33:46,816 --> 00:33:48,860
- Oh, mierda, esos son coyotes.

900
00:33:48,860 --> 00:33:51,738
[música dramática]

901
00:33:51,738 --> 00:33:54,032
♪ ♪

902
00:33:57,494 --> 00:34:01,373
- ¿Tienen ustedes chicos?
¿Alguna vez te has conectado, alguna vez?

903
00:34:01,373 --> 00:34:03,375
- Nunca.
- Nunca, nunca.

904
00:34:03,375 --> 00:34:05,293
- [risas] ¿Qué?
- No te rías.

905
00:34:05,293 --> 00:34:07,087
[música tensa]

906
00:34:07,087 --> 00:34:08,547
¿Nunca te besaste?
- Nunca.

907
00:34:08,547 --> 00:34:10,172
- No. Eso es tan aleatorio.
STASSI: ¿Lo es?

908
00:34:10,172 --> 00:34:13,717
Es como un coqueteo extraño.
que todo el mundo se da cuenta.

909
00:34:13,717 --> 00:34:15,844
- Coqueteo con Georgia.

910
00:34:15,844 --> 00:34:19,099
TEDDY: Georgia, ¿Georgi?
coquetear contigo?

911
00:34:19,099 --> 00:34:21,768
GEORGIA: Ah, no.
[risas]

912
00:34:21,768 --> 00:34:22,726
ESTASSI:
Exacto.

913
00:34:22,726 --> 00:34:24,228
- No, pero, como,
¿por qué preguntas?

914
00:34:24,228 --> 00:34:25,647
¿Por qué es asunto tuyo?

915
00:34:25,647 --> 00:34:27,315
- Porque parece
te gusta coquetear con él.

916
00:34:27,315 --> 00:34:28,650
STASSI: De nada.
- Sí.

917
00:34:28,650 --> 00:34:30,277
- Gracias por verme
por quien soy.

918
00:34:30,277 --> 00:34:31,652
Te amo.

919
00:34:31,652 --> 00:34:33,237
ROB: Siempre voy a
cuidar de ti.

920
00:34:33,237 --> 00:34:36,116
- Lo sé, creo.
Te amo.

921
00:34:41,663 --> 00:34:42,789
[emitir pitidos].

922
00:34:42,789 --> 00:34:44,748
[gemidos]

923
00:34:44,748 --> 00:34:48,335
Incluso si quisiera irme [bleep]
ahora mismo, ¿a quién le importa?

924
00:34:48,335 --> 00:34:50,588
Soy un coqueto.
¿Así que lo que?

925
00:34:50,588 --> 00:34:52,215
- Estás sentado aquí.
siendo indiferentemente como,

926
00:34:52,215 --> 00:34:53,300
¿por qué importa?
Nada importa

927
00:34:53,300 --> 00:34:55,010
- No, porque ¿a quién le importa?

928
00:34:55,010 --> 00:34:57,304
- Me importa.
Muchas cosas importan.

929
00:34:57,304 --> 00:35:00,348
Cosas que no piensas
la cuestión realmente lo hace.

930
00:35:04,019 --> 00:35:07,856
- Porque siento que siempre estoy
limpiando los desastres de Georgi.

931
00:35:07,856 --> 00:35:09,107
Pagué por su boda.

932
00:35:09,107 --> 00:35:11,318
yo también pagué por ella
para divorciarse.

933
00:35:11,318 --> 00:35:14,362
Y no tengo ganas
tengo el ancho de banda

934
00:35:14,362 --> 00:35:15,822
ni el tiempo más.

935
00:35:15,822 --> 00:35:19,034
Sólo estoy como...
Estoy harta, ¿sabes?

936
00:35:19,034 --> 00:35:20,785
ROB:
Nunca nos hemos conectado.

937
00:35:20,785 --> 00:35:22,787
Nunca ha habido nada
donde alguna vez hemos estado

938
00:35:22,787 --> 00:35:24,289
incluso cerca de conectarnos.

939
00:35:24,289 --> 00:35:25,790
ESTASSI:
Oh, dame un [bip] descanso.

940
00:35:25,790 --> 00:35:26,708
- No, nunca nos hemos besado.

941
00:35:26,708 --> 00:35:27,959
- La forma en que actúan ustedes.
el uno al otro,

942
00:35:27,959 --> 00:35:29,878
Ni siquiera actúo así
hacia mi marido.

943
00:35:29,878 --> 00:35:31,796
La forma en que actúan ustedes,
como, literalmente,

944
00:35:31,796 --> 00:35:33,840
es tan [bip] espeluznante.
- ¡Tipo!

945
00:35:33,840 --> 00:35:36,259
ESTASSI:
Si te diera una habitación [bip],

946
00:35:36,259 --> 00:35:38,595
hablarían mierda
y [bip] al mismo tiempo.

947
00:35:38,595 --> 00:35:41,473
TAYLOR: ¿Hablar mierda y [bip]?
Vamos a hacerlo.

948
00:35:41,473 --> 00:35:42,891
GEORGI:
Dios mío.

949
00:35:42,891 --> 00:35:44,851
Desde el principio,
Ambos han estado como,

950
00:35:44,851 --> 00:35:45,977
No le coquetees a Rob.

951
00:35:45,977 --> 00:35:47,145
No vayas con Rob.

952
00:35:47,145 --> 00:35:48,188
no estas permitido
para estar con Rob.

953
00:35:48,188 --> 00:35:49,272
- Probablemente porque
estabas casado.

954
00:35:49,272 --> 00:35:51,316
- No, no estaba casado.

955
00:35:51,316 --> 00:35:52,776
- ¿Puedo bajar aquí ahora?

956
00:35:52,776 --> 00:35:54,486
- Estabas "casado" pero aun así
tomando una separación.

957
00:35:54,486 --> 00:35:57,322
GEORGI:
Eso fue literalmente hace años.

958
00:35:57,322 --> 00:36:00,283
solo estuve casado
¡Por tres años, perra!

959
00:36:00,283 --> 00:36:02,661
[risas]

960
00:36:02,661 --> 00:36:04,871
- Que todos callen el [bip].
[pitido] tú.

961
00:36:04,871 --> 00:36:07,457
- No, en realidad--
no, eres un idiota.

962
00:36:07,457 --> 00:36:09,167
- Nunca me equivoco.

963
00:36:09,167 --> 00:36:11,002
Este no era el plan.

964
00:36:11,002 --> 00:36:13,838
Como se supone que la gente
para estar discutiendo sus problemas,

965
00:36:13,838 --> 00:36:15,590
no discutir conmigo.

966
00:36:15,590 --> 00:36:17,425
- Bien, creo que [bip].
¿A quién le importa?

967
00:36:17,425 --> 00:36:19,678
El hecho de que tu
No me creas que está loco.

968
00:36:19,678 --> 00:36:22,013
- No.
GEORGI: Eso es un insulto.

969
00:36:22,013 --> 00:36:24,182
¿Por qué tengo que defenderme?
¿A ti sobre mi amistad?

970
00:36:24,182 --> 00:36:25,475
Amo a Rob.

971
00:36:25,475 --> 00:36:27,268
Rob, en el último año,
el ha estado ahí para mi

972
00:36:27,268 --> 00:36:28,478
como nadie más lo ha hecho.

973
00:36:28,478 --> 00:36:30,271
- Eso es [bip] mierda.

974
00:36:30,271 --> 00:36:31,690
- No, lo mantengo.

975
00:36:31,690 --> 00:36:33,566
A stassi no le importa
si me conectara con Rob.

976
00:36:33,566 --> 00:36:35,694
A ella le importa que no lo sea.
el que tiene el control.

977
00:36:35,694 --> 00:36:37,278
Y ahora ella está enloquecida.

978
00:36:37,278 --> 00:36:41,074
Pero en sus palabras, lo siento,
Chica, eso es un "problema tuyo".

979
00:36:41,074 --> 00:36:43,451
- no me da vergüenza
si me conectara con Georgi.

980
00:36:43,451 --> 00:36:44,869
- No deberías estarlo.
Eso es una victoria.

981
00:36:44,869 --> 00:36:46,538
Esa es una [bip] victoria.
- [risas]

982
00:36:46,538 --> 00:36:48,456
- ¿Vamos a comprar pasta?
[risas]

983
00:36:48,456 --> 00:36:50,750
- Tenemos los rigatoni picantes.

984
00:36:50,750 --> 00:36:52,210
ROB: Perfecto.
GEORGI: Gracias.

985
00:36:52,210 --> 00:36:53,586
ROB: Gracias.
DOM: Absolutamente.

986
00:36:53,586 --> 00:36:55,171
KATIE: Me siento como ustedes
nunca podras

987
00:36:55,171 --> 00:36:57,424
para escapar de estas acusaciones,
así que también puedes tener...

988
00:36:57,424 --> 00:36:58,967
- Si queremos simplemente deslizar
la mesa ahora mismo,

989
00:36:58,967 --> 00:37:00,427
tú y yo, Rob,
Lo haremos por todos ellos.

990
00:37:00,427 --> 00:37:02,554
- Hazlo.
- Ustedes son diabólicos.

991
00:37:02,554 --> 00:37:04,013
- Sí, lo somos.

992
00:37:04,013 --> 00:37:06,391
- Quiero decir, Rob, lo eres.
como un chico guapo,

993
00:37:06,391 --> 00:37:07,726
y tu tienes
una buena personalidad.

994
00:37:07,726 --> 00:37:10,228
¿Pero cuántos años tienes?
- Casi 50.

995
00:37:10,228 --> 00:37:11,730
- Entonces, ¿qué está pasando?

996
00:37:11,730 --> 00:37:13,982
- Simplemente tomo malas decisiones
en las personas con las que salgo.

997
00:37:13,982 --> 00:37:15,442
Tengo el síndrome del pájaro roto.

998
00:37:15,442 --> 00:37:17,610
STASSI: No, creo que simplemente,
como salir con jóvenes.

999
00:37:17,610 --> 00:37:20,071
Y suena como si estuvieras
haciéndote tú mismo la víctima.

1000
00:37:20,071 --> 00:37:21,448
Como, dame un respiro.

1001
00:37:21,448 --> 00:37:23,283
- ¿Cuál es la narración? ¿Cuáles son?
¿Estás tratando de decirme?

1002
00:37:23,283 --> 00:37:26,035
- Beau, esto no es justo.
Esto no es justo.

1003
00:37:26,035 --> 00:37:28,580
- Como, ¿por qué me traen?
en algo ahora mismo?

1004
00:37:28,580 --> 00:37:30,248
Le dije a Stassi
que no estaba planeando

1005
00:37:30,248 --> 00:37:31,541
sobre hablar con Rob en este viaje.

1006
00:37:31,541 --> 00:37:33,251
solo queria
para pasar un buen rato.

1007
00:37:33,251 --> 00:37:35,420
solo quiero disfrutar
esto esta noche,

1008
00:37:35,420 --> 00:37:37,255
y no quiero pelear
con cualquiera,

1009
00:37:37,255 --> 00:37:41,801
es por eso que voy a,
como, pasar un rato muy divertido.

1010
00:37:41,801 --> 00:37:43,428
[suena la campana]

1011
00:37:46,222 --> 00:37:47,557
- Probablemente.

1012
00:37:47,557 --> 00:37:49,851
Y ahora ella está recibiendo
un buen espectáculo,

1013
00:37:49,851 --> 00:37:53,897
porque en realidad estoy enojado
y en realidad estamos peleando.

1014
00:37:53,897 --> 00:37:55,607
- Esto no es justo.

1015
00:37:55,607 --> 00:37:57,942
- Esto es
una [bip] conversación estúpida.

1016
00:38:01,905 --> 00:38:04,824
- Beau, esto no es justo.
Esto no es justo.

1017
00:38:04,824 --> 00:38:07,368
- Como, ¿por qué me traen?
en algo ahora mismo?

1018
00:38:07,368 --> 00:38:09,954
- No me importa.
Esto no es justo.

1019
00:38:09,954 --> 00:38:12,540
- Esto es
una [bip] conversación estúpida.

1020
00:38:12,540 --> 00:38:15,293
Espera, me acaban de atar
en esto.

1021
00:38:15,293 --> 00:38:17,212
Quiero decir, espera.

1022
00:38:17,212 --> 00:38:19,797
Sé que Stas quiere que tenga
conversaciones con Rob,

1023
00:38:19,797 --> 00:38:21,466
y hay muchas cosas

1024
00:38:21,466 --> 00:38:23,802
que todavía necesito
para decirle,

1025
00:38:23,802 --> 00:38:25,512
pero necesito hacerlo en mi tiempo,

1026
00:38:25,512 --> 00:38:27,972
y ella quiere que lo haga
en el tiempo de producción.

1027
00:38:27,972 --> 00:38:31,142
Voy a decir, cualquiera de tus
novias que he conocido,

1028
00:38:31,142 --> 00:38:32,644
nadie nunca necesitó ayuda.

1029
00:38:32,644 --> 00:38:34,979
Siempre has salido
chicas más jóvenes.

1030
00:38:34,979 --> 00:38:37,649
Son las cosas repetitivas
que siempre he escuchado

1031
00:38:37,649 --> 00:38:39,984
de ti de citas
desde que te conozco.

1032
00:38:39,984 --> 00:38:41,986
ROB:
Chicos, estoy cambiando mis costumbres.

1033
00:38:41,986 --> 00:38:43,488
- Espero que crees
una persona completamente nueva.

1034
00:38:43,488 --> 00:38:45,782
[música tensa]

1035
00:38:45,782 --> 00:38:47,867
- Entonces necesito empezar
¿una nueva persona?

1036
00:38:47,867 --> 00:38:51,663
- Tu persona aquí es siempre
saliendo con los jóvenes de 20 años,

1037
00:38:51,663 --> 00:38:53,456
siempre haciendo
La misma mierda psicópata.

1038
00:38:53,456 --> 00:38:55,083
ROB:
Lo que sea, [bip].

1039
00:38:55,083 --> 00:38:57,377
Si esa es mi reputación,
entonces [bip] tú... lo siento.

1040
00:38:57,377 --> 00:38:59,671
- Amigo, estabas haciendo
las mismas cosas

1041
00:38:59,671 --> 00:39:01,589
Desde que te conozco hace 15 años.

1042
00:39:01,589 --> 00:39:03,550
El nivel de madurez
de dónde estás ahora

1043
00:39:03,550 --> 00:39:05,927
sigue siendo el mismo que antes
antes de conocer a Stassi.

1044
00:39:05,927 --> 00:39:07,262
Y luego cambié.
- ¿"Nivel de madurez"?

1045
00:39:07,262 --> 00:39:08,513
BEAU: Sí, nivel de madurez...

1046
00:39:08,513 --> 00:39:10,598
- ¿Qué consideras
madurez?

1047
00:39:10,598 --> 00:39:12,141
- Este es el mismo infantil,
mierda estúpida

1048
00:39:12,141 --> 00:39:13,393
de lo que estabas hablando
cuando estábamos--

1049
00:39:13,393 --> 00:39:14,352
- sigues diciendo
[pitido] infantil.

1050
00:39:14,352 --> 00:39:15,520
- Porque lo es.

1051
00:39:15,520 --> 00:39:16,479
- No sé lo que piensas
te hace

1052
00:39:16,479 --> 00:39:17,855
un [bip] –un adulto maduro.

1053
00:39:17,855 --> 00:39:19,983
¿Tener hijos?
BEAU: No, porque tengo

1054
00:39:19,983 --> 00:39:23,653
una gran relación
¡y puedo demostrarlo!

1055
00:39:23,653 --> 00:39:25,947
Realmente no me siento feliz
conmigo mismo.

1056
00:39:25,947 --> 00:39:28,449
Me siento un poco inútil.
- ¿Sientes que ella lo sabe?

1057
00:39:28,449 --> 00:39:30,618
- [llorando] No creo
cualquiera lo sabe realmente.

1058
00:39:30,618 --> 00:39:32,954
TAYLOR:
Está bien, está bien.

1059
00:39:32,954 --> 00:39:36,082
- Entonces porque estás casado.
¿Te hace una persona más madura?

1060
00:39:36,082 --> 00:39:38,167
BEAU: Sí, lo es.
porque puedo sentarme ahí

1061
00:39:38,167 --> 00:39:40,753
y resolver [bip] problemas
con la mujer!

1062
00:39:40,753 --> 00:39:42,755
ROB: No crees que lo intento
para resolver problemas

1063
00:39:42,755 --> 00:39:44,299
¿Con gente [bip]?
BEAU: No, no lo haces.

1064
00:39:44,299 --> 00:39:45,758
por eso no tienes
una [bip] novia.

1065
00:39:45,758 --> 00:39:48,011
- Tienes esta impresión.
de mí desde 2016.

1066
00:39:48,011 --> 00:39:51,389
- Porque es lo mismo
[pitido] impresión, Rob!

1067
00:39:51,389 --> 00:39:52,932
- Bien, ahora estamos llegando.
en alguna parte.

1068
00:39:52,932 --> 00:39:55,059
Como, esto es
¿Qué tiene que pasar?

1069
00:39:55,059 --> 00:39:56,477
para que sigan adelante.

1070
00:39:56,477 --> 00:39:58,438
- Crees que soy la misma persona

1071
00:39:58,438 --> 00:40:00,940
que cuando empezaste a salir
Stassi, que solo me quedé

1072
00:40:00,940 --> 00:40:03,067
porque no fui a buscar
una [bip] novia.

1073
00:40:03,067 --> 00:40:05,528
Estoy tratando de encontrar a esa persona.
- Pero es la misma historia.

1074
00:40:05,528 --> 00:40:07,739
- ¿A quién le importa?
No es tu problema.

1075
00:40:07,739 --> 00:40:09,574
Soy mayor
que ustedes dos.

1076
00:40:09,574 --> 00:40:11,659
No es tu problema.

1077
00:40:11,659 --> 00:40:14,162
Conocer a alguien apesta.
¿Sabes por qué?

1078
00:40:14,162 --> 00:40:16,623
Porque todos en mi edad
El rango es [bip] casado.

1079
00:40:16,623 --> 00:40:17,915
Les digo chicos todos los días.

1080
00:40:17,915 --> 00:40:19,918
que celoso estoy
de ustedes,

1081
00:40:19,918 --> 00:40:21,544
que amo Hartford,
Amo a Messer.

1082
00:40:21,544 --> 00:40:22,962
Quiero eso.

1083
00:40:22,962 --> 00:40:26,341
Entonces crees que estoy a propósito
[pitido] ¿saboteándome?

1084
00:40:26,341 --> 00:40:27,926
No lo soy.

1085
00:40:27,926 --> 00:40:29,761
Pero ustedes me menosprecian
tanto [bip] mucho.

1086
00:40:29,761 --> 00:40:31,554
Rob solo quiere salir
y beber

1087
00:40:31,554 --> 00:40:33,056
y [bip] jóvenes de 22 años.

1088
00:40:33,056 --> 00:40:34,015
No es verdad.

1089
00:40:34,015 --> 00:40:36,100
podría estar tomando
pequeños pasos de bebé,

1090
00:40:36,100 --> 00:40:38,686
y podrías [bip] saltar
muy, muy, muy rápido,

1091
00:40:38,686 --> 00:40:40,188
pero siguen siendo pasos.

1092
00:40:40,188 --> 00:40:43,358
- Como todo lo que tú
dije, yo [bip] sentí eso.

1093
00:40:43,358 --> 00:40:44,942
Te escucho.

1094
00:40:44,942 --> 00:40:46,861
y yo tampoco quiero
para hablar por Beau,

1095
00:40:46,861 --> 00:40:50,156
pero siento que tal vez podría
dígalo de manera un poco diferente.

1096
00:40:50,156 --> 00:40:51,658
- Lo digo con amor,

1097
00:40:51,658 --> 00:40:53,660
y estoy tratando de, como,
No te enfades ahora mismo.

1098
00:40:53,660 --> 00:40:55,995
Todo esto esta saliendo a la luz
y yo [bip] odio esto.

1099
00:40:55,995 --> 00:40:57,664
Y no puedo creer
que tú [bip] empezaste esto.

1100
00:40:57,664 --> 00:40:59,624
- ¿Estás bromeando?

1101
00:40:59,624 --> 00:41:00,625
- no quería
para [bip] sentarse allí

1102
00:41:00,625 --> 00:41:01,918
y habla con él sobre eso.

1103
00:41:01,918 --> 00:41:04,170
quería tener
un buen fin de semana.

1104
00:41:04,170 --> 00:41:05,964
y no queria
tener que sentarse ahí

1105
00:41:05,964 --> 00:41:07,799
y tener
esta maldita conversación,

1106
00:41:07,799 --> 00:41:09,842
porque ahora
has decidido explotar

1107
00:41:09,842 --> 00:41:11,135
y haz que parezcas tonto.

1108
00:41:17,475 --> 00:41:18,643
- ¿Dije eso?

1109
00:41:19,185 --> 00:41:21,145
- no creo
Yo hubiera dicho eso.

1110
00:41:21,145 --> 00:41:22,689
Por eso estoy confundido.

1111
00:41:22,689 --> 00:41:24,482
porque ahora
has decidido explotar

1112
00:41:24,482 --> 00:41:25,608
y haz que parezcas tonto.

1113
00:41:25,608 --> 00:41:28,069
Pruébalo.

1114
00:41:28,069 --> 00:41:29,237
No, tu--

1115
00:41:29,237 --> 00:41:30,655
- Eres [bip] tú mismo

1116
00:41:30,655 --> 00:41:33,157
en cada [bip] gilipollas
ahora mismo.

1117
00:41:33,157 --> 00:41:35,660
[música dramática]

1118
00:41:35,660 --> 00:41:37,453
BEAU: voy a tomar
lo que dije de vuelta.

1119
00:41:37,453 --> 00:41:39,914
ESTASSI:
No.

1120
00:41:39,914 --> 00:41:41,874
¿Estás [bip] bromeando?

1121
00:41:41,874 --> 00:41:44,377
Como si nunca [pitiera]
lanzar un reality show

1122
00:41:44,377 --> 00:41:47,672
sobre mi [pitido]
problemas matrimoniales.

1123
00:41:47,672 --> 00:41:50,258
Este no era el plan.
Este no era el plan.

1124
00:41:50,258 --> 00:41:53,928
♪ ♪

1125
00:41:53,928 --> 00:41:55,722
- Quizás no lo hagamos
¿Una tabla Ouija mañana?

1126
00:41:55,722 --> 00:41:58,016
♪ ♪


